Anonim

Bojanje glasne kuće Lola & Lisa Bojanka Prismacolor markeri | KiMMi KLUN

Kako se klasični likovi / airhead klasificiraju u anime / mangi? Na primjer, dok je Kagami Lucky Star-a a tsundere, njezina zračna sestra, Tsukasa, je ________?

3
  • Njezina se sestra zove Tsukasa. Takve sam likove vidio na nekim web lokacijama označenima kao 'Ditzy', ali ne znam je li to stvar ...
  • @MrPineapple Hvala. Zapravo tražim japansku klasifikaciju po uzoru na tsundere, yandereitd.
  • Mislim da Tsukasa nije uključen u dere klasifikacije jer dere sredstva lovestruck i mislim da glupi ili glupi likovi spadaju u različite klasifikacije, iako nisam siguran u što.

Vjerojatno tražite pojam dojikko za Tsukasa:

Dojikko je japanski za nespretan s dodavanjem na kraju ženskog sufiksa "-ko". Atrakcija nije ograničena na Japan, koncept Slatke nespretne djevojke privlačan je širom svijeta, uglavnom jer je zbog svoje nespretnosti čini pristupačnijom. Glavna je razlika u tome što bi na Zapadu slatka nespretna djevojka vjerojatno trebala natjerati publiku na smijeh, dok ih Dojikkos nastoji natjerati da kažu: "Ajme! Tako je slatka!"

Izvor: članak TVTropes o dojikku

Također, Kagami zapravo nije tsundere, osim ako mislite da je zaljubljena u Konatu, što neki obožavatelji doista podržavaju. Vjerojatno bi je trebalo klasificirati kao tsukkomi (ravni čovjek) u manzai, gdje je Konata obično boke:

Nazvan manzai na japanskom, ovo je vrsta dvojca Straight Man i Wise Guy, ali to je i interakcija između dva lika koja se neprestano igraju. Posao boke je postaviti geg pričom priče ili objašnjenjem činjenice koja je očito lažna (što ga čini idiotom) ili manjkavim (što ga čini podlim). Tsukkomi je, otprilike, Straight Man koji ga mora ispraviti, često fizički.

Izvor: TVTropes članak o manzaiju

Uredi: Budući da se dojikko nije činio kao pravi odgovor, potražio sam više tipova znakova na japanskim web mjestima i mislim da sam pronašao točno ono što tražite. Zapravo se jako dobro uklapa u moje prethodno objašnjenje manzaija. Moj novi odgovor je da je Tsukasa tennen boke (prirodni boke, također u prijevodu prirodni zrak):

Tennen boke je ekscentrična osoba koja ima izuzetan talent biti prirodna boke. Iako se osoba može nazvati tennen boke, ne postoji pojam kao tennen tsukkomi. U manzaiju boke namjerno mami i tsukkomi i smijeh publike izvršavajući proračunatu liniju. Međutim, tennen boke opisuje nekoga tko prirodno (bez ikakve pripreme ili svrhe) govori stvari slične bokeu.

Također se može nazvati jednostavno "tennen" ili "tennen kyara" (tennen znak).

Izvor: Prevedeno iz članka s japanske Wikipedije o tennen bokeu

U osnovi, boke je netko tko namjerno izgovara glupe stvari da bi razljutio tsukkomi i nasmijao druge ljude. Međutim, tennen boke govori iste glupe stvari, a da ne shvaća da su zapravo glupe.

4
  • Hvala vam. Iako nespretan! = Ditzy, dojikko je blizu.
  • @coleopterist Dodao sam informacije o drugoj vrsti znakova koja je možda ono što tražite
  • Hvala :) I ovo je zanimljivo. Ali čini se da tennen boke je dio a manzai ponašati se radije nego nešto samostalno. (BTW, ponuda Google Prevoditelja henjin kao prijevod od zračna glava što se čini, kokoš.)
  • 1 @coleopterist Pogrešno ste shvatili. Tennen boke nije dio bilo kakvog čina - to je nečija prirodna osobnost.

Mislim da Tsukasa Hiiragi potpada pod klasifikaciju likova Ditz jer nije previše budala da bi bila Budala.

Ditz je lik čija je definirajuća karakteristika duboka glupost. Ženski dijetovi imaju tendenciju da budu slatki i naivni, dok su muški djeci skloni oafama, ali dopadljivi. Ditz je napisan da izgleda nenamjerno smiješno. U dramskim serijama pruža komično olakšanje.

Mislim da Tsukasin lik ne spada ni u jednu deredere klasifikaciju, jer prije svega, deredere sredstva lovestruck a ona nema nikakvog ljubavnog interesa za anime.