Anonim

Ljubav?! | Moj heroj Academia

Ovo bi moglo biti općenito pitanje na japanskom jeziku, ali primijetio sam da Iida naziva Ochaco s počasnim "kunom", umjesto s "chan", ili "san" na primjer.

Zašto je to i što govori o liku Iidasa?

Iz onoga što sam uspio doznati, -kun, dok se uglavnom koristio za muškarce, može se koristiti i za ženke. Prema tome,

Kun za žene je časniji od -chan-a, što podrazumijeva dječju simpatičnost.

-san se također može koristiti, ali prema istom izvoru kao gore,

S obzirom na to da je -san rodno neutralan i često se koristi, može se koristiti za označavanje ljudi koji nisu bliski ili ih netko ne poznaje. Međutim, možda neće biti prikladno kada ga koristite na nekome tko je blizu ili kad je jasno da bi se trebale koristiti druge počasti.

Mislim da ovo samo znači to Iida ima tendenciju biti formalna, ili još formalnija, prema ženama / djevojkama (budući da je -kun neformalan kada se koristi među kolegama, ali unatoč tome, i dalje se ponaša ozbiljno čak i sa svojim školskim kolegama) i možda je samo njegov način pokazivanja poštovanja.