Aurora Strong sja nakon noći pljačke i nereda
U epizodi 31. bili smo usred borbe između Hiena i Senkuua koja završava umiranjem Hiena, a Genji Togashi se sprema zauzeti njegovo mjesto u borbi.
Odjednom nam se pokazuju Tazawa i Matsuo koji su preživjeli pad u rijeci i upoznali principa Edajima Heihachija koji im govori da su usred 4. bitke.
Nakon toga slijedi kratki sažetak propuštenih borbi u kratkom vremenu.
Zašto su preskočili bitke i brzo prešli naprijed do posljednje bitke između Momotaroua i Daigouina Jakija?
0Budući da je anime otkazan usred emitiranja zbog neprekidnog prosvjeda Udruženja roditelja i učitelja (PTA) u Japanu.
Iz japanske Wikipedije,
ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て る る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 放送 取 う い い し し し し し し し し し し し し し し し し し し し た し し、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な が 採 採 ら れ。 る。。。
Dok je izvorna interpretacija animea bila presavijena, PTA-in prosvjed nastavio se od početka emitiranja, a zatim se pojačao sve dok nije došao do točke "vikanja" da zaustavi emitiranje dok je bio usred radnje priče. Na kraju, budući da je emitiranje odlučeno da se završi nakon luka "Velikog drhtanja osvojenih osam", bitka od sredine 2. kruga do posljednje runde u epizodi 31. bila je izrezana i teško sažeta kako bi se napredak napredovao.
(Naglasi moju)
