Najbolja kuća na našem otoku! | Prijelaz životinja New Horizon EP18 na hindskom
Pustolovi, iz očitih razloga, nikad ne kažu.
Landeri, vrlo povoljno, nikad ne pitajte - ili nikad ne pitajte previše.
Čak ni one prikazane kao željne znanja.
Čak ni kad pustolovi ne ispuštaju pojmove poput "NPC", "stvarni život / svijet", "igra" itd.
Da, Landers ponekad može biti vrlo znatiželjan, ali ne sjećam se da sam ih čuo kako postavljaju neugodna pitanja o svijetu pustolova, pitanja koja mogu dovesti do neizrecive teme. Ni Regan, Lenessia ili
Rudy.
Postoje li, u Log Horizon franšiza, Landers koji [su otkrili | su rekli | shvatio | što god] o Starješina Tale?
Znaju li neki od njih "neugodnu istinu"? Tj. da, u svijetu odakle potječu Avanturisti:
- "Avanturisti" uopće nisu "Avanturisti", nemaju posebne moći, samo su igrali igru u kojoj su iz zabave ubijali čudovišta, sjedeći na stolcu i klikćući tipke na stroju
- Theldesia je samo izmišljena postavka te igre, gdje su Landers izmišljeni, računalno kontrolirani likovi.
Bilo bi zanimljivo vidjeti kako su reagirali na ovo šokantno otkriće.
Napomena 1: Gledao sam samo dvije sezone "Log Horizon"anime. Ako bi odgovor sadržavao spojlere za dodatni materijal, uputite me na taj dodatni materijal (ako je dostupan na engleskom, jer ne govorim japanski).
Napomena 2: samo shvati da "Pustolovine nas ne tretiraju kao stvarne ljude"je potrebno, ali nedovoljno za ono što tražim. To zato što to shvatiti nije tako teško: zapravo, prije Katastrofe, Pustolovi i Landerima nisu izgledali kao stvarni ljudi (pa bi vjerojatno šala "Dobrodošli u selo Arb" u 5. epizodi 1. sezone mogla biti istinita i iz POV-a Landersa). Tražim barem Landera koji zna nešto poput "Avanture se prema nama ne odnose kao prema stvarnim ljudima jer su nas u igri gledali kao izmišljene likove, takozvani heroji samo su se izmišljali kako bi izbjegli dosaduOvo je potpuno drugačija životinja.
Napomena 3: Borba između Papusa i Eliasa Hackbladea približava se onome što tražim, ali još uvijek mislim da to nije ono što tražim. Papus kaže Eliasu da je on (Elias) izmišljen, Elias je užasnut, ali nije jasno je li užasnut otkrićem, tim ružnim čudovištem ili čarolijom koju čudovište baca na njega. U svakom slučaju, Kanami Eliasa tretira kao stvarnog, ali onda je scena izrezana i ne znamo što se dalje događa (barem u animeu). Prema wiki unosu za Papus (čuvajte se spojlera !!!), on ima posebnu moć zbog koje Landers vjerujte oni su izmišljeni. Nije me briga što je Genije razmišljati o Landersima, i nije me briga jesu li Landersi jesu izmišljeni ili stvarni ljudi. Briga me postoje li Landeri koji će vjerovati onome što Genije kažu i hoće li ih ovo dovesti do toga da otkriju da su Avanturisti bili samo igrači uloga i kako će to promijeniti njihov odnos s Avanturistima. (Imajte na umu da je Elias savršen primjer Landera koji nije reagirao niti postavljao pitanja kad su Kanami i njezini prijatelji koristili riječi poput "NPC", "igranje", "igra", "stvarni život" itd. Ne, ne znam mislim da već zna istinu o Elder Taleu samo zato što je u kutiji Elder Tale).
Gledao sam Log Horizon anime dva puta, ali nisam pročitao izvorni materijal. Ipak je prošlo neko vrijeme. Sjećam se da se Landeri (Ljudi Zemlje) sjećaju vremena prije nego što su se igrači zarobili u svoj svijet, pa čak i prije toga. Prema njihovom razumijevanju, nije postojalo predsvjesno "NPC" postojanje, već kontinuitet života. Znali su da su pustolovi drugačiji po tome što kao da nisu trajno umrli. Ali koliko su shvatili, ni sami se nisu promijenili.
Bez obzira je li to razumijevanje stvarnost ili nije nenavedeno. Moglo bi se usaditi / programirati sjećanje na Landere. Druga je mogućnost da Pustolovi imaju ograničeno razumijevanje "MMO" svijeta, kao da su ga doživljavali samo u svojevrsnoj "prezentaciji" ili prekriven načinom, umjesto u punom svijetu kakav je zapravo bio.
::dodati:: Godinu dana nakon prvobitnog odgovora, pada mi na pamet da je najvjerojatnija mogućnost da sama igra nije bila sposobna predstaviti istinsku agenciju "NPC-a". Složenost modeliranja stvarne inteligencije za ove likove u igri jednostavno je bila izvan onoga što se moglo programirati.
Moguće je da lik čije ste ime izmamili sada shvati da Pustolovi nisu njegov narod smatrali "pravim". Mislim da je vjerojatno da ima bolji uvid zbog svoje usredotočenosti da postane poput njih. Ali ne sjećam se da je anime serija eksplicitno izjavila da je itko osim Avanturista sada shvatio da su prije postojali kao dio igre.
4- Glasao jer mi se sviđa (posebno metafora o "prezentaciji"), ali nije prihvaćen (još uvijek) jer prvo čekam druge moguće odgovore. U međuvremenu sam svom pitanju dodao dvije dodatne bilješke kako bih pojasnio što tražim.
- Budući da je prošlo mnogo vremena bez ostalih odgovora, označavam ovo prihvaćenim
- 1 @TeemPorary Kad sam obaviješten o vašem prihvaćanju, ponovno sam pročitao ovu stranicu. To me dovelo do dodavanja novog odlomka koji se čini boljom mogućnošću od prethodno nabrojanih.
- Zabilježeno je da je Shiro bio Arch Mage i da postoje zapisi o njegovim podvizima unatrag 50 i više godina ili nešto slično. Budući da su dani u igrama bili samo minute umjesto 24 sata, godine kada je Shiro igrao tu igru pretočeno u više od 50 godina igre. Mora postojati istina da su svjetovi odvojeni, ali povezani putem igre.
Ne možemo odgovoriti na neke druge komentare, ali ne možemo zaboraviti da bi sustav za prijevod mogao zaštititi Landerse od nenormalnih fraza poput Game, NPC, Real Life, Other World, itd.
Prijevodi bi mogli biti:
Igra = prije svjetske frakcije.
NPC = sletnici.
Stvarni život = prošli život.
Itd
- Lijepa teorija, nisam o tome razmišljao!
