Sudarite se Howie Day s tekstovima
Spirited Away posuđuje mnoge sporedne likove iz raznih japanskih legendi, iako su mnogi i originalni. Jedan od najtajanstvenijih takvih likova je No Face, koji je možda pomalo antagonistički nastrojen i dolazi kao duh pohlepe ili nešto slično tome. Koncept No Facea vrlo je jedinstven sa kolekcijom čudnih moći za koje ne znam ni u jednom drugom mitološkom duhu, što mi sugerira da bi on mogao biti jedinstvena Miyazakijeva kreacija.
Postoje li komentari Miyazakija o podrijetlu No Facea? Izuzev toga, postoji li jasno podrijetlo neke japanske mitologije ili je on izvorno stvaranje?
8- Prema onome što sam uspio iskopati, čini se da je to originalno stvaranje, temeljeno na određenim emocijama i željama koje svi imaju. "Kaonashi je metafora, libido koji svi potajno čuvaju." Kazao je sam Miyazaki u intervjuu japattack.com/main/node/81 Budući da je riječ o filmu stvorenom za djevojčice od 10 godina, s postavkom starog japanskog "bordela".Možda ne bi bilo pretjerano pretpostaviti da je Miyazaki natjerao Kaonashija da da određenu poruku o prekomjernoj privrženosti i pronalaženju vlastitog puta, iako je svijet zbunjujuće, primamljivo mjesto u kojem se možete izgubiti. Dosta za razmišljanje ..
- Trebam li svoj komentar + neke druge informacije pretvoriti u odgovor? Ako se No Face doista ne temelji ni na čemu, sumnjam da postoji nešto gdje Miyazaki kaže "No Face je originalna kreacija". Ne znam je li ono što sam pružio dovoljno o temi za odgovor.
- @atlantiza Samo naprijed. Ako se nitko ne može sjetiti bilo čega očitog na što se odnosi, onda je vjerojatno originalan, a vaš je komentar dovoljno zanimljiv da zaslužuje biti IMO odgovor.
Ovaj je intervju izvorno bio u francuskom filmskom časopisu "POSITIF" (svezak iz travnja 2002). Na japanski ga je preveo japanski bloger, a relevantne dijelove preveo sam na engleski. Neke su se stvari možda izgubile u dvostrukom prijevodu, ali nadamo se da su glavne točke iste.
Ispitivač: Usput, odakle je Kaonashi, stvorenje koje sve proguta? Također, u ovom sam filmu primijetio da su Kaonashi, Boh i Chihirovi roditelji opsjednuti prejedanjem.
Miyazaki Hayao: To je istina. Ličnosti ovih likova pune su grešaka. Snimio sam ovaj film za dvije kćeri svog prijatelja. Kao i Chihiro, i oni imaju 10 godina. Nisam im želio pokazati nešto poput "borbe između dobra i zla". Htio sam im pokazati istinu o svijetu. Ako mlade djevojke doista ne vide "dobro i zlo" kao nešto tako jednostavno poput dualizma, onda je to nešto što moraju same otkriti u svijetu. Što se tiče prejedanja, u prošlosti sam vidio "Babettinu gozbu". To je vrlo lijep i ugodan film. U tom filmu i likovi puno jedu.
Čini se da čak i kad ga izravno pitaju, nije dao vrlo konkretan odgovor. Iako pretpostavljam da je Babetteina gozba bila važna inspiracija.
1"Kaonashi je u svima." To su vlastite riječi Miyazakija Hayaa. Kaonashi ne može novcem privući pažnju ljudi. Uz to, ne zna kako se držati za srca ljudi. Kaonashi je iziritiran Chihiroinim nedostatkom želja i govori joj da želi. To je također potreba kapitalizma. Postoji kontrast onima koji se roje oko Kaonashija kad daje novac i Chihiroovom prosvijetljenom nedostatku želje za zlatom ili hranom. Njezina je rezolucija u tome toliko jaka da se čak može činiti hladnom. Iza spašavanja Hakua nije bilo nikakvog obrazloženja. Jasno kaže Kaonashiju: "Neću ti dati ono što želim."
- 7 Ako su Miyazakiju izravno postavili pitanje i odgovorili ovako, onda je to dobar odgovor kakav ćemo i dobiti. Stoga sam to prihvatio.
Zapravo također možete povezati lik No-facea (kaonashi) sa sličnim nadnaravnim bićem iz Inu Yashe (S1 EP. 11). Bila je epizoda u kojoj je prikazan demon Noh Mask. Ovaj je entitet pojeo sve ljude s kojima se susreo; iako je cilj bio potražiti "tijelo koje neće istrunuti, koncept je vrlo sličan liku No-facea iz Spirited Awaya. Pretpostavljam da se temelje na određenom konceptu koji je zatim izmanipuliran kako bi odgovarao priči - : str
Mislio sam da je No-Face novoosnovani Duh empatije, bez kontrole nad svojim sposobnostima ili razumijevanjem Duhove kupke, poprimio je karakteristike najjačih emocija oko sebe.
Prema mom mišljenju, pretpostavljam da No Face možda nekako potječe iz japanskog kazališnog rituala zvanog "Ne" ili "Noh", jer lik, Shite, natprirodni lik poput duha ili boga nosi sličnu bijelu masku kao No Face in Spirited Away. Za više informacija možete potražiti "Noh Drama". xx
1- 4 Nije baš lijepo napisati "možeš guglati". Ovdje biste trebali dati barem vezu ili još bolje samo proširiti svoj odgovor.
