Komeda - Disko
Kad sam na DVD-u gledao Melankoliju Haruhija Suzumije, epizode su prikazane bez reda. Bilo je pomalo smiješno, jer se u pregledima Haruhi i Kyon prepiru oko toga koji broj epizode dolazi sljedeći, ali osim toga, nisam vidio smisao toga. Nije imao isprepletene niti radnje ili bilo koji svemirski razlog da bude prikazan izvan reda. Izgleda da su u drugim izdanjima epizode raspoređene kronološkim redoslijedom, tako da to nije moralo biti bitno za gledanje serije.
Jednostavno rečeno: Zašto je The Melancholy of Haruhi Suzumiya imao verziju koja nije bila kronološkim redoslijedom?
Koliko vidim (a doduše ovo je pomalo špekulativno), razlog je bio širenje radnje kako bi se izbjeglo da drugo poluvrijeme bude u potpunosti epizodno. Kreatori su znali da glavna radnja (epizode 1-6 kronološkim redoslijedom) neće potrajati cijelu sezonu (14 epizoda), ali sljedeća velika priča nije bila neko vrijeme, pa su morali umetnuti malo epizodnog sadržaja. Međutim, ovih 6 epizoda ne ostavlja puno prostora za pauze, a podjednako je važno da bi radije koristili kanonski sadržaj iz laganih romana nego što bi sami izmišljali.
Tako su kreatori koristili sadržaje iz budućih lakih romana. To im je omogućilo da prepriječe radnju epizodnim materijalom. 6 epizoda povezanih s radnjom međusobno su u redu, a ostale su smještene onim redoslijedom koji je redatelj smatrao najboljim (npr. U smislu razvoja likova).
Tražim nešto službeno što bi to potvrdilo, ali do sada nisam imao sreće. Ako se to izuzme, čini se da je ovo barem prevladavajuće mišljenje većine ljudi na Internetu.
3- To ima smisla, ali koji je stvarni redoslijed epizoda onda ?????
- Odgovor @person chirale ima te informacije, kao i wikipedia
- +1, ali također su i priče u laganim romanima često bile izvan kronološkog reda. Ponekad je to bio artefakt publikacije (Dosada prethodni Uzdah), ali Divljanje i Kolebanje skoči posvuda. Mislim da su animatori željeli sačuvati tu hirovitost serije.
Prema asosbrigade.com, web mjestu ASOS brigade koju vodi Bandai:
DVD-i s redovnim izdanjem sadrže potpuno isti redoslijed epizoda kao što je izdan u Japanu na R2 DVD-ima. [...] Zbog već postojećih ugovornih obveza, redovno izdanje MORA sadržavati R2 DVD naručivanje epizoda. Ovo je postavljeno u kamenu, nije bilo iznimaka. [...] Nakon duboko intenzivnih pregovora kako bismo pokušali udovoljiti postojećoj bazi obožavatelja, u mogućnosti smo izdati Posebni bonus DVD u redoslijedu TV emitiranja kao dodatak.
Prema pregledu DVD 1 ANN-a (31. svibnja 2007.):
Još jedna neobičnost dogodila se u četvrtoj epizodi emitiranja, koja je izvorno skočila naprijed do epizode 7. Međutim, ovo DVD izdanje to ne čini, već je odlučilo epizode objaviti u kronološkom, a ne u kodiranom redoslijedu emitiranja.
Prema popisu epizoda na ANN-u, redoslijed emitiranja prema kronološkom redoslijedu je:
Broadcast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Chronological 11 1 2 7 3 9 8 10 14 4 13 12 5 6 O ovom se redoslijedu izvještava i na popisu epizoda na Wikipediji, s DVD izdanjem prema kronološkom redoslijedu, s izuzetkom samo prve epizode.
asosbrigade.com izvještava o kronološkom redu (C) kao Haruhi-jev nalog, a emitirani, "kodirani" poredak kao Kyon-ov nalog (B). Redovno izdanje DVD-a je Haruhijeva narudžba, osim prve epizode.
Redovno izdanje bilo je i ikad je bio u ispravnom redoslijedu zbog "ugovorne obveze": DVD regije 2 (Japan) očito mora imati isti sadržaj DVD-a regije 1 (SAD). Na Bandaija su navijači vršili pritisak da pusti "kodiranu" verziju.
Zašto su morali, još 2006. - 2007.? Od ovog trenutka, nagađanja: jer je fanbase gledao verziju s navijačima iz emitiranja (02.04.2006 ~ 02.07.2006) i traži tu naredbu. Ne mogu pronaći dokaze zahtjeva navijača da to učine, pa u međuvremenu moramo vjerovati Bandaijevim riječima.
Dobro pitanje!
Koliko vidim, emitiranje je objavljeno u cilju poboljšanja protoka sezonskih epizoda, najboljeg uspostavljanja odnosa između Haruhija i Kyona i najboljeg privlačenja postojeće Haruhijeve baze obožavatelja. To se povezuje s posve ispravnom točkom Logana M o širenju radnje.
Emitiranje započinje s Pustolovine Mikuru Asahine, koja je, vjerujem, bila omiljena priča obožavatelja, kako bi zadovoljila obožavatelje i utvrdila neobičnost svemira Haruhi. Emitiranje zatim skače unatrag u vremenu kako bi započeo pravu priču.
Ostatak epizoda gradi odnos između Haruhija i Kyona, što je kulminiralo Kyonovom spoznajom o prvom Haruhijevom činu nesebičnosti, neposredno nakon školskog festivala.
Sa stajališta pisca, prikazivanje epizoda onim redoslijedom kojim su izvorno emitirane bio je gotovo sigurno potez za poboljšanje tijeka priče. Ako čitate knjige, iako je ideja iza Vol. 1 je fascinantan, uglavnom protagonist razgovara s raznim likovima koji mu objašnjavaju situaciju, a stvarna je akcijska scena (ili možda dvije) samo jedna. Sv. 2 ima puno akcije, jer se sastoji od kratkih priča, ali nema stvarne sveobuhvatne radnje. Razbijanjem oba sveska i njihovim kodiranjem, napravili su sveobuhvatnu radnju sv. 1 pokriva cijelu sezonu, dok se koristim kratkim pričama u sv. 2 kako bi pružio "akcijske" epizode koje Vol. 1 nedostajalo je, a odstupanja između svezaka (zašto taj jedan lik nosi naočale u 1. svesku, ali ne u 2. svesku? Kamo je nestao taj drugi lik? Itd.) Pomogla su publici zainteresirati i pogoditi.
Po mom mišljenju, stavljanje filma na prvo mjesto bio je genijalan potez: zapravo vam puno govori o glavnoj priči i glavnim likovima, ali nema načina da se to zna ili shvati koliko je to ironično dok Yuki ne počne objašnjavati stvarni svijet nekoliko epizoda kasnije. Da su ga pisci stavili pred kraj animea, briljantni trenutak kad shvatite da se sve lude stvari koje ste frknuli u filmu zapravo događaju u stvarnom životu (pa, nekako) ne bi imao postojalo.
