Anonim

Od 0 do 300 000 USD mjesečno gledajući zabavu? - Život poduzetnika Vlog Epizoda # 13

U prvoj polovici prve epizode Hataraku Maou-sama možemo čuti razgovor između Sotone i Alsiela na jeziku "Underworld". Je li jezik "Underworld" zasnovan na stvarnom jeziku ili je to samo puka nerazumljivost?

1
  • zvuči mi francuski, ali to sam samo ja. to je zvuk japanskih glumaca koji pokušavaju zvučati francusko jednako kao i oni koji pokušavaju zvučati engleski. samo divlje nagađanje (zato je to samo komentar): P

Prema ovom članku (koji navodi iz dvokanalne niti), jezik je prilično jednostavan:

Enteanski jezik je u osnovi engleski zamijenjen slovima, pri čemu samoglasnici zadržavaju izvorni položaj, dok su suglasnici obrnuti, pa su B = Z, C = Y, D = X, ... i obrnuto.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB

Na primjer:

  • ljudski tupan
  • svijet foklx
  • se se se se se se Pasejhc

I oni to govore s takvim entuzijazmom:

http://www.youtube.com/watch?v=lSwnNy6MRa8

2
  • LIJEPO! Savršeno se uklapa u oko 5 minuta u epizodi 1, gdje su Sotona i Alsiel upravo stigli u ljudski svijet: Do you want to die? --> Xo cou fanh ho xie? i Calm down --> Yalp xofn
  • @corroded: Nema potrebe da to prihvatim odmah. Točan je odgovor, ali ostavit ću ga ovdje neko vrijeme da vidim želi li ga netko proširiti.

Na temelju ove teme iz MAL-a:

Čini se da je JE frfljanje. Jednostavno su pomiješali puno jezika (engleski, francuski i njemački da nabrojimo neke).

Evo nekoliko citata iz teme (Još uvijek nisam siguran mogu li se na njih računati kao na „činjenice“):

Način na koji su bacali nasumične riječi drugih stvarnih jezika na njihov izmišljeni jezik bio je vrlo smiješan, pogotovo ako razumijete japanski (kako se strane riječi transliteriraju / izgovaraju u slogovnom jeziku). - Usuzumiiro (1)

Pokušavao sam shvatiti kojim jezikom govore samo da bih naučio da je to izmišljeni maouspeak ... podli anime. - AOMINE (2)

Pronašao sam ih tako da sam samo otišao na stranicu 1 te teme, a zatim tražio riječ "jezik". Čini se da je opći konsenzus da je riječ o nerazumljivosti i da je riječ o mješavini riječi. Ipak tražim stvarni izvor kako bi svi oni to ipak mogli reći. (Mislim da je na 4chan)

2
  • 3 Možete li ovdje citirati neke? Tema je vrlo dugačka i ne raspravlja samo o jeziku.
  • 1 Jedna zanimljiva stvar je ta da se pobrinu da imena (Orba, Emilia) i Sotona budu poznata. A fraza ekvivalentna "Gospodaru" (koju je Alsiel koristio da bi se pozvao na Maou) zvuči isto u slučajevima kada se koriste.