NEMOJTE raditi ove pogreške | Štedljiv način života
U Nichijou epizoda prva, Yuuko pogodi a Kokeshi, a zatim pomoću Akabeko na njezinoj glavi. Kaže da bi moglo biti i gore da ju je pogodio pokvarljivi proizvod, prije nego što ga je zapravo udarila komadićem lososa po glavi.
Nisam siguran jesam li ovo shvatio. Zašto bi bilo gore? Zašto bi to uopće rekla? Je li ovo neka kulturološka referenca ili samo previše čitam o ovome?
Trebalo bi mi biti drago da me ništa kvarljivo nije pogodilo. Moglo je biti i gore.
Kvarljivi proizvodi su gori jer je kokeshi čvrsti drveni predmet i ne mrli i ne prlja kosu, dok bi losos mirisao i prljao kosu. Šala je u činjenici da ona spominje mogućnost da joj nešto poput lososa padne na glavu neposredno prije nego što se to dogodi. Ona to spominje, jer je vrlo malo vjerojatno da bi bilo koji predmet pao s neba i udario nečiju glavu, a to se događa dva puta zaredom, što bi trebalo dodati komičnom efektu.
1- Nakon ovog napada lososa, sljedeća scena u nastavku prikazuje Nanoovu šaku kako se raketira prema Yukkovoj glavi! (Što je vjerojatno najnevjerojatniji događaj koji se ikad dogodio!) XD
