PREDSTOJEĆI ANIME FILMOVI 2020
Znam da se japanska verzija može naći na službenoj stranici MediaFactory-a (japanski), ali nisam vidio nikakvu referencu na englesku verziju.
Je Mjesečni strip živ dostupno i na engleskom?
4- Zbog čega mislite da bi postojala verzija na engleskom?
- Nećete pronaći nijednu, obožavateljica je najbolje što možete pronaći.
- Postoji li određena serija koju želite pročitati? Ako je tako, možda ćemo vas moći uputiti negdje gdje to možete pročitati na engleskom. Nažalost, Shonen Jump gotovo je jedini časopis na engleskom jeziku.
- Ne znam, zbog čega sam pitao.
Japansku verziju Monthly Comic Alive možete kupiti od JList-a (npr. Ovdje je izdanje iz travnja 2015.) ili Tokyo Otaku Mode (npr. Ovdje je izdanje iz prosinca 2015.). JList je također prodavao pretplate na neke od manga magazina. Ako živite u velikom gradu, možda negdje imate i japansku knjižaru (npr. Kinokuniya) koja časopis prodaje na japanskom.
Koliko znam, ne postoji izdanje Comic Alive na engleskom jeziku; ovaj popis manga časopisa objavljenih izvan Japana nema unosa za njega. Mange se gotovo uvijek objavljuju na engleskom kao tankoubon, izvan Shounen Jumpa i Yen Plus. Danas neke web stranice, poput Crunchyrolla, simultano objavljuju pojedina poglavlja čim izađu.
Evo što bih učinio: shvatite koje ćete određene serije u Comic Aliveu zanimati. Šanse su da vas nije briga za svaku posljednju seriju ikad objavljenu u ovom časopisu, pa prepoznajte one do kojih vam je stalo. Utvrdite imaju li izdanje na engleskom jeziku (Wikipedia i Anime News Network prilično su dobri za ovo, ali ako ste zapeli, možete ovdje postaviti još jedno pitanje o tome.)
Ako postoji izdanje na engleskom, to će vjerojatno biti spremnici tankoubona ili možda simulpub ako imate sreće. Ako apsolutno svaki mjesec morate pratiti poglavlje po poglavlje odabranu seriju i ona nije istovremeno objavljena, pronađite skeniranje za nju. Zatim ili kupite časopis na japanskom, ili kupite spremnike na engleskom kad izađu. Ako doista ne želite knjige, vjerojatno ih možete pokloniti javnoj knjižnici. (Očito će danas javne knjižnice imati čak i Monster Musume no Iru Nichijou.)
Znam da nije sjajno rješenje ako ste željeli pratiti više od dvije ili tri serije, pogotovo ako vam nije stalo do retuširane umjetnosti i kvalitetnijeg papira u tankoubonu. Ali ako ne čitate japanski, to je sve što možete učiniti. Najvjerojatnije će simulpub postati popularniji kako se sve više japanskih časopisa premješta na mrežu, ali za sada je ovo ono što smo zaglavili.
