Provjera stvarnosti: kanadski naftni pijesak
Uvijek mi se činilo pomalo čudnim. Najbolje objašnjenje kojeg se mogu sjetiti je da se radi o referenci na šminku koja je sama po sebi (svojevrsna) transformacija. Pitao sam se je li to nešto što je Takeuchi ikad negdje objasnio.
3- Pretpostavljam da ste ovo pitanje postavili na adresu how360.org/anime/14117/…. Ako netko želi tamo kopirati i zalijepiti moj odgovor, molim vas povežite se i ispravno napravite atribuciju.
- @Mindwin Nisam nigdje drugdje unakrsno slao poruke. To izgleda kao web mjesto koje indeksira StackExchange i automatski replicira pitanja / odgovore.
- Čak i ako jeste, u redu je da to učinite, to je ionako vaše pitanje. Čini se da je imitacija doista najbolji oblik klikanja.
TL; DR: Jer ciljana publika emisije su djevojke. A djevojke bi trebale voljeti preobrazbe.
Izvadak iz knjige Milenijska čudovišta: japanske igračke i globalna mašta (Anne Allison) (naglasak moj):
U nekretnini poput Sailor Moon-a, ove dvije riječi [romansa i fantastični brak] stapaju se u priču koja uključuje i borbu i ljubav, (...) međutim tekst i dalje pripada "djevojačkoj zemlji" (...).
Djevojke junaci imaju moći ukorijenjene u magiji ili onostranom svijetu, bore se da pomognu prijateljima, njihovo oružje udvostručuje se kao modni dodaci, princeza ili duh ih osnažuje, oni se "izmišljaju" kad se preobraze, a "ljubav" je njihova ključna riječ. (...)
Međutim, kad djevojka heroji preobraze postupak je više "preobrazba" nego "powerup". Osim osnaživanja, odnosno transformacije također uljepšava djevojke, njegujući osobnu atraktivnost, romantiku i snove.
Možemo zaključiti da je "šminka" magična riječ u Sailor Moonu koristi se za poticanje procesa identifikacije između publike (mladih djevojaka) i likova.
U Sailor Moon Crystal, glavni junak ima 14 godina. Iz istog članka na Wikipediji:
Publici se namjerava uglavnom poistovjetiti s glavnim junakom.
Pa, eto.
Ovaj odgovor također odgovara: "Zašto Tsukino (mornar-mjesec) ima 14 godina?"
1- Ovo je pitanje također preusmjereno na how360.org/anime/14117/…. Ako netko želi tamo kopirati i zalijepiti moj odgovor, molim vas povežite se i napravite ispravno pripisivanje.
