Sustav Goldman Sachsa zasnovan je na prijevari | Bernie Sanders
U Bleachu je izraz "reiatsu". U Narutu je to "čakra". Međutim, sve što sam u DBZ-u doista čuo je "razina snage". Postoji li formalniji opisni izraz za izvor njihovih moći ili energiju koju odaju?
Izvorni japanski izraz je ki (izgovara se isto kao "ključ", zapisuje se kao ). Može se i pisati chi ili qi. Isti se pojam koristi za pojam u borilačkim vještinama, iako se inačica Dragon Ball-a poprilično razlikuje od ove. U engleskim sinhronizacijama taj se izraz nikad ne koristi, a "energija" se koristi u cijeloj seriji.
Prema Torijami postoje tri komponente ki, i to Genki ( , otprilike znaèi Energija), Y ki ( , Hrabrost) i Sh ki ( , Um). Ki također može biti pozitivan ili negativan. Razne sekvence punjenja i transformacije rade se kako bi se povećao ki.
Dragon Ball Wiki ima više informacija o ki u seriji.
2- 2 Nisam shvatio zašto su to preskočili u engleskim sinkronizacijama
- 1 @AnkitSharma Nisam stručnjak, ali nije li to zato što "ki" jednostavno nije engleski? I ne bi imalo smisla samo djelomično prevesti rečenice i ostaviti slučajne riječi poput 'ki' na japanskom?
Razine snage mjere svoje snage same. Ki mjeri energiju koju imaju, a za izvršavanje određenih napada trebaju usmjeriti ki, kao kad je Gohan podučavala Videla kako letjeti, gurnula je svoj ki do dna nogu da leti!
U Narutu energiju ili ki / chi nazivaju čakrom, ali ne ulaze u detalje o ljudskom energetskom sustavu čakri, ali da, u osnovi su ista stvar. Sve je to energija, samo drugačije objašnjeno.
Zanimljiva veza s DBZ-om - 7 zmajevih kuglica, 7 znakova, Gokuov djed dao mu je zmajevu kuglu s 4 zvjezdice, ili bi se mogla vidjeti kao srčana čakra.
Google "čakru" i naučite o ljudskom ugrađenom energetskom sustavu. To je u tjelesnoj funkciji povezano s ljudskim osjećajima i u osnovi nam daje život i postojanje.
Redovnici Shaolin koriste energiju u svom sustavu borbe, integrirajući i tijelo i dušu s fokusom svoje energije kroz borbu. Nije previše različit od DBZ-a (iako DBZ prelazi na drugu razinu, dobro, jer oni mogu: P).
U svakom slučaju to su moja 2 centa.
