Zašto 2020. točka utrke izgleda kao Mercedes iz 2019. godine?
Renge ljude obično dočekuje s "Nyanpasu". Podnaslov kaže "Mjesečenje" što vjerojatno dolazi iz "Jutro" kao pozdrav.Ali "Jutro" kao pozdrav na japanskom jest Ohajo što je sasvim drugačije od "Nyanpasu".
evo YouTube videozapisa kako je to rekao Renge
Zapravo ne razumijem japanski, možda dolazi od neke druge riječi?
1- Ohayou gozaimasu?
Mislim da je to samo njezina slučajna, besmislena riječ za "Dobro jutro".
Pronašao sam intervju s producentom Non Non Biyori.
－－ 主要 キ ャ ラ ク タ ー の 宮内 れ ん げ の り ふ ふ 「に ゃ ん ぱ す ー」 は う い い う 意味 が る る の で す す？？
小学 1 年 生 が 考 え た 「お は こ ん ば ん ち わ」 的 な (笑 い) い ろ い ろ な と き に 対 応 で き る あ い さ つ で す. ま た, れ ん げ と い う キ ャ ラ ク タ ー は 1 年 生 で す が, い ろ ん な 意味 で ま せ て い ま す. 知識 も 多彩で 通知 表 も オ ー ル 5 で す。
Što znači "Nyanpasu" od glavnog junaka Rengea Miyauchija?
To je poput "Ohakonbanchiwa". (smijeh) Pozdravna fraza koju je stvorio učenik 1. razreda osnovne škole. Odgovara mnogim situacijama. Renge je razred 1, ali je u mnogo čemu previše odrasla, ima puno znanja i otvorenu izvještajnu karticu.
"Ohakonbanchiwa" je pozdrav korišten u starom animeu Dr.Slump, stvorio Akira Toriyama, autor Dragonball-a. "Ohakonbanchiwa" kombinacija je "Ohayou" (Dobro jutro), "Konnichiwa" (Pozdrav) i "Konbanwa" (Dobra večer).
1- 1 Uz ono što ste rekli što je potpuno točno (to je ipak intervju s producentom), dobro je dodati onima koji nemaju malo znanja o japanskom da je "nyan" zvuk koji mačka proizvodi Japanski i "ohayou gozaimasu" standardni je način za reći dobro jutro, pa je "nyanpasu" način za miješanje obje riječi (a "mjaukanje" dolazi iz najtočnijeg prijevoda koji bi mogao imati)
To sam već potražio i našao ovo:
No jeste li razmislili zašto je "Nyanpasu" kreativni kovanica novog izraza na japanskom?
Japanci i lingvisti možda se ne slažu oko točne etimologije pozdrava "Osu!" Ovaj pozdrav često koriste ljudi koji se tjelesno trude, poput učenika karatea. ( Osu obično koriste muškarci i koristi se za pozdravljanje ljudi koji nisu stariji od govornika. Stoga je pomalo zabavno kad vidimo Rengea, koji je ženskog spola, kako ga koristi za obraćanje ljudima koji su stariji od nje.)
Ako bismo željeli kombinirati mačkast zvuk mijaukanja NYAN sa OSU, , zašto ne bismo samo rekli, NYAN-OSU
Razmislite o načinu na koji kažemo senpai. Zvuk p je bezglasna bilabijalna zaustavljanja. Zvuk n je nos. Kada nos prethodi zaustavljanju, vrlo je lako pretočiti senpai u senpai.
Kada upotrebljavate nazalni zvuk n prije granice rijeèi, vrlo je lako zamazati zvukove, a u sluèaju ê nyanpasu bezvuèni dvosupni graničnik zamjenjuje konvencionalnu granicu rijeèi.
To bi se moglo smatrati fankijem.
Rekavši da je to kombinacija nyana i osu, ali ona koja se puno glatko otkotrlja s jezika.
Čini se kao pristojno objašnjenje za početak.
0
