Prazan pokret
Serija anime Duh u školjki ima japanski naziv koji se može transliterirati kao "Mobilna oklopna policija za nerede"; s Wikipedije:
Duh u školjki (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, doslovno "Mobilna oklopna policija za nerede")
Jasno mi je da je engleski naziv "Ghost in the Shell" daleko, pa, hladniji od "Mobile Armored Riot Police". Ali zašto je odabrano baš ovo ime? Koje je njegovo podrijetlo i kakav značaj ima u seriji (ako postoji)?
1- Mislila sam da se radi o Gilbertu Ryleu i Arthuru Koestleru.
Unutar emisije riječ "Duh" koristi se za nečiju svijest, dok je "ljuska" kibernetsko tijelo, slično kao i situacija s bojnikom Kusanagijem. Wikipedia stranica Philosophy of Ghost in the Shell ima puno pronicljivih koncepata koji se tome mogu dodati:
Pozivajući se na Čovjek koji se smije i Majstor lutaka:
Ipak, kako se otkriva da ti kriminalci imaju više dubine nego što je to isprva bilo očito, raznim protagonistima ostavljaju zabrinjavajuća pitanja: "Što je točno definicija" čovjeka "u društvu u kojem se um može kopirati, a tijelo zamijeniti sintetički oblik? "," Što je točno 'duh'- suština - u kibernetičkom'ljuska'? "," Gdje je granica između čovjeka i stroja kad razlike između njih dvoje postanu više filozofske nego fizičke? "Itd.
Konkretnije s originalnim filmom, postoji ovaj članak:
Redatelj u glavnom junaku kaže "Tko sam ja?" Major, Glavni lik, pita se je li stvarna osoba ili je program. "Major Motoko Kusanagi jedva postoji u svom izvornom ljudskom obliku, zadržavajući samo mali dio organske sive tvari unutar gotovo potpuno robotskog tijela od titana ili" ljuske ". (Dan Dinello, stranica 276, Anime i filozofija) Naslov animea podržava ovo, “Duh u školjki"Vjerojatno se odnosi na frazu"Sjena vašeg bivšeg ja. " Glavni lik ima kibernetički um i tijelo, što je navodi na pitanje da li postoji ili nije još uvijek živa. Ako netko kaže da je razlika između čovjeka i stroja u tome što čovjek ima dušu, što je onda kiborg, kao što je Major? “
Mnogo se tih koncepata i tema obrađuje u mangi / animeu.
Vidi također, podrijetlo izraza "Duh" i "Školjka" u svemiru. Ne znam je li te izraze izmislio Masamune Shirow ili ih je posudio iz SF tropa.
Masamune Shirow izjavio je da je oduvijek želio da naslov njegove mange bude Ghost in the Shell, čak i u Japanu, ali njegovi izvorni izdavači preferirali su Mobile Armored Riot Police. Za duh u duhu Arthura Koestlera odabrao je "Duha u ljusci" iz kojeg je također crpio inspiraciju.
Ljuska, a ne stroj, jer, dobro, sistemska ljuska za mnoge od nas i danas postaje drugo tijelo.
Nisam siguran kako je ime došlo do osoblja Ghost in the Shell, korisnik Anatoly Roschenya kaže da je Masamune Shirow željela odati počast knjizi Arthura Koestlera "The Ghost in the Machine".
Izraz "Duh u stroju" dolazi od poznatog / zloglasnog filozofa Gilberta Rylea u njegovom djelu "Koncept uma". Izraz bi trebao opisati dualizam Renea Descartesa i kako je pokušao pronaći odnos između uma i tijela, um je duh, a tijelo stroj, a to je "dogma Duha u stroju". Ryle je kritizirao ovu poziciju jer je mislio da su njih dvoje iste kategorije. Ako ovo dvoje nisu u istoj kategoriji, pokušaj pronalaska odnosa između njih dvojice kao da jesu mora propasti.
Moje je mišljenje kako je duh termin za fizički oblik koji istječe i kao da je istinit za život vun arable jednak pustinjak, kratko traje bijela školjka koja je uvijek tuđa odbačena vječna potraga čini se dijelom svakodnevnog postojanja koje ona je ovdje da ispuni ili istrgne srce onoga za što zna da je sebično Stvoreno za zabludjene malo ljudi rat je onakav kakvim ona to vidi
