10 najstrašnijih SIGNALA iz svemira
To sam vidio u nekoliko različitih animea, iako trenutno nemam konkretan primjer.
Tipično će napad biti baraž projektila, a obrambeni lik (npr. Glavni protagonist) još nije pogodio ili na drugi način još nije otkrio kolika je prijetnja. Razumijem da je prevedeni izraz "bježanje" zamišljen kao podsmijeh glavnom junaku. Međutim, glavni junak još je uvijek aktivan u borbi, a ja bih mislio da "bježanje" znači pokušaj odvajanja. U ovom slučaju podsmijeh ima neispravnu logiku. Shvaćam da za ruganje nije potrebna logika, ono treba stvoriti živac i cilj učiniti predvidljivijim.
Je li to što se taktički izbjegavajući manevri u Kušidu smatraju kukavicama i zabranjeni su? Temeljem ovu pretpostavku na primjeru u jednom komadu; Kada Zoro u početku pokaže dvoboj s Hawkeyejem, dobije udarac i sprema se izgubiti, Zoro tvrdi da je korak unatrag ekvivalentan kršenju zakletve i gubljenju ambicija. Ovo možda nije najbolji primjer, budući da likovi tijekom borbe, uključujući Zoro, nemaju sumnje protiv očuvanja vlastitog života izmicanjem napadima, što je kontekst ovog podsmijeha "bježanja".
1- "Stani i bori se kao čovjek!" [ali ako to ne radite, to mora značiti da ste preslabi da biste to učinili] više je ili manje implikacija, pretpostavljam. Mislim da ne postoji neki posebno japanski kulturni sadržaj koji se podsmjehuje; lako bi se mogao zamisliti srednjovjekovni europski vitez kako bi rekao nešto slično protivniku koji u pobjedničkoj utakmici odluči da njegov okretan konj izbjegne nadolazeće udarce koplja, umjesto da ga zapravo angažira u borbi s kopljem.
Mnogi će optužiti nekoga da je pobjegao u tučnjavi ako čine puno da izbjegnu udaranje protivnika. Općenito u borbi može se reći da li pojedinac zapravo "bježi" ili samo pokušava izbjeći udarac. Netko tko zapravo ne želi sudjelovati u borbi ili se boji, uglavnom će bježati i pokušavati uzvratiti udarac.
U slučaju One Piece vidimo da se puno likova izmiče i izbjegava, ali taj je razlog samo izbjegavanje štete. Na primjer, Luffy će izbjeći puno napada, ali učinit će svaki pokušaj da nanese što više štete svom protivniku. Uzvratit će čak i kad uopće ne napravi štetu. (tj. Magelan)
Izmicanje i izbjegavanje ne smatraju se kukavicama, većina likova to će jednostavno nazvati, jer su pokošeni jer su propustili napade i žele umoriti protivnika kako bi mogli zaustaviti sve svoje manevre izbjegavanja.
