Zašto Ayaka Ohashi ima nadimak "Hego-chin"?

【▲ goûter ▼】 Zvijezda !! - \ "THE iDOLM @ STER Animation Cinderella Girls Animation Project \" 【puna korica / 3 人で歌ってみた】

Ayaka Ohashi je japanska glasovna glumica (seiyu). Ona ima nadimke poput "Hassh "i"Hego-brada'.

Riječ "Hassh "smatra se da potječe od njezinog prezimena"Ohaši". Međutim, nigdje u njezinom imenu nema lika koji bi mogao biti izvor zvuka"Hego-brada'.

Ovih dana poznata je kao "On ide'. 'On ide"vjerojatno je skraćena verzija"Hego-brada'.

Zašto Ayaka Ohashi ima nadimak "Hegochin"?

Njezina japanska Wiki stranica govori nam podrijetlo tog nadimka:

��

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 web !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . ....

Moj prijevod i moje objašnjenje u zagradama:

Nadimak

Jedan od njezinih nadimaka "Hego-chin" potekao je iz incidenta koji se dogodio 2013. godine kada je Ohashi gostovao u web seriji Igarashi Hiromi (druge japanske glasovne glumice) Kanal Igarashi Hiromija je otvoreni izvor! U emisiji Ohashi pogrešno je rekao i pogrešno rekao "hegokin glava "(što je besmisleno) tamo gdje je trebala reći" gochin to the head ". Nazvana je i" Hego ", kraća verzija" Hego-chin ".

(gochin) je onomatopejska riječ koja opisuje zvuk velikog predmeta koji udara u nečiju glavu. me me to to to to tome to to to to to to to use to to Ovdje je čestica koja pokazuje smjer. Kana se obično izgovara "he" u riječima, ali kao čestica treba se izgovarati "e". Dakle, ispravno čitanje te fraze bilo je "atama e gochin", ali Ohashi je mislio da je sve zajedno riječ, pa ju je izgovorila kao "hegochin". Još jedna nezgodna stvar koja je dovela do njezine pogreške bila je hiragana i katakana .