15 stvari koje morate znati kad imate posla s policijom
Završio sam s gledanjem anime produkcije Shinsekai Yori (Iz novog svijeta), ali bio sam pomalo nesiguran u to kako su uopće postignute telekinetičke moći ljudi. Jesu li dobiveni zbog prirodnih mutacija? Ili je za to kriva znanost i moderna tehnologija? Ili je to rat i nuklearna radioaktivnost zbog rata?
Kako je bilo da su stekli tu moć "kamisama"?
U prvom dijelu, poglavlju 7 (ili, za kraću verziju, epizoda 4), iz lažnog minoshira doznajemo sljedeće:
Tek 2011. godineth godine gregorijanskog kalendara da je znanstvenik prapovijesne civilizacije definitivno dokumentirao psihokinezu, dotad smatranu nadnaravnom telekinetičkom pojavom. [...]
Svako prethodno eksperimentalno istraživanje PK imalo je katastrofalan neuspjeh, bilo da se provodilo u javnosti ili u znanstvenom objektu. Međutim, 2011. godine, kognitivni znanstvenik iz Azerbajdžanske Republike - Imran Ismailov - proveo je eksperiment u glavnom gradu države Baku, što je bio gotovo potpuni uspjeh. U to je vrijeme bio dobro poznat kvantno-mehanički paradoks u kojem sam čin promatranja objekta može izazvati promjene u njemu. Ismailov je prvi sugerirao da bi se PK mogao koristiti za pojačavanje ovog fenomena na makroskopske razine. [...]
... Prva osoba koju je Ismailov identificirao da posjeduje nadnaravne sposobnosti bila je 19-godišnja djevojčica koja se zvala Nona Mardanova. Nije mogla učiniti ništa drugo nego pomaknuti plastičnu kuglu, laganu poput pera, zatvorenu u prozirnu cijev. Pa ipak, smatra se da je upravo ona uzrokovala čovječanstvo da se pretvori, kao da je sjemenski kristal u otopini, potičući stvaranje sličnijih kristala. Ljudi iz cijelog svijeta krenuli su njezinim stopama, probudivši moć koja je dotad mirovala u njima.
U osnovi, ovako je krenulo: neki su ljudi bili "svojstveni" psihokinetičari, poput None Mardanove - imali su sposobnosti koje normalni ljudi nisu posjedovali. Njihove su sposobnosti, međutim, bile vrlo ograničene i uopće nisu bile na razini ljudi u Sakijevo vrijeme.
Ismailov je provodio eksperimente na tim ljudima (konkretno, na Mardanovi; ne vjerujem da je provodio bilo kakve druge pokuse). Ne znamo iz čega su se točno sastojali eksperimenti, iz dva razloga: tijekom tisuću godina koje su Ismailova odvojile od Sakija izgubljeno je mnogo podataka; a sam Ismailov se potrudio da nitko osim njega ne zna puni opseg eksperimenata.
Što god je Ismailov učinio, to je "probudilo" Mardanovu. Odatle se širilo. Ni mi ne znamo kako se to dogodilo - lažni minoshiro to ne rješava. Čini se da se jednom kada PK postoji (tj. Dogodili se eksperimenti na Mardanovi) širi. Nekako. Čak i u Sakijevo vrijeme ljudi zapravo ne razumiju kako se to događa - djeca se ponekad rađaju bez PK-a, unatoč tome što postojanje korisnika koji nisu PK predstavlja egzistencijalnu prijetnju društvu.
6- Brzo pitanje, što se dogodilo s onom djecom rođenom bez PK moći u doba Sakija?
- 1 Ubijaju se. To se dogodilo Reiko na samom početku.
- Oh, kako tužno. Zašto je to? Čini se da čak ni ne predstavljaju opasnost da postanu ogri ili drugo čudovište (zaboravili ste ime, arghh ...) ...
- 1 Možda se ovog trenutka pogrešno sjećam, ali ja vjerujte problem je u tome što ako nemate PK, onda nemate povratne informacije o smrti. A ako nemate povratne informacije o smrti, ništa vas neće spriječiti da krenete u ubilačko divljanje (s ovozemaljskim oružjem), jer svi drugo ima povratne informacije o smrti i oni vas ne mogu zaustaviti. Ovo je nekako kao biti akki / vrag / ogre, samo ne toliko loš, jer hej - barem nemate PK s kojim ćete klati ljude.
- Pa, to ima smisla (čak i ako se pretpostavlja), hahaha. Također, jeste li sami preveli taj dio romana ili postoji engleska verzija?