Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max potvrđeno! Crna udovica na Disneyu Plus Next?

U animeu Hajimete no Gal (zvan Moja prva djevojka je Gal), u prvoj epizodi je posve jasno rečeno da "gal" nije samo još jedna ženska zamjenica. Na temelju 2 "djevojke" u showu i u usporedbi s ostalim djevojkama u showu, čini se da postoji značajna razlika u stilu, osobnosti i izgledu koji bi trebali biti označeni kao "gal".

Što je "gal" u animeu ili japanskoj kulturi?

6
  • moguće povezano: Što je galgal ?
  • To je bila automatska preporuka i nije povezana. To je pitanje vrlo specifično za anime / igru ​​o kojoj OP pita.
  • zapravo nije bila "auto-preporuka". nego sam mislio da je to vjerojatno povezano s tim da bi djevojka mogla biti slična djevojci. Međutim, mogao bih pogriješiti, zbog čega sam rekao da je moguće povezano, a ne duplicirano
  • Članak o Crunchyrollu o seriji dotiče ovu temu: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x Pod "auto-preporuka", mislio sam na to da ga je web lokacija preporučila dok sam tipkao pitanje.

"Gal" je engleska transliteracija za gyaru, što je modni trend u japanskoj kulturi. Ovaj modni trend uključuje stvari poput:

  • Preplanulost / potamnjenje kože
  • Nošenje puno sjajne šminke (tradicionalna japanska kultura vrlo je skromna sa šminkom)
  • Nošenje puno nakita i puno dodataka (lažni nokti, pretjerani lak za nokte / nokte)

Učinkovito, "djevojke" u Moja prva djevojka je Gal slijede gyaru modni trend.

Još ne mogu komentirati, pa ću dodati odgovor.

��������� (gyaru) zapravo je način na koji su uveli englesku riječ "girl".

Zatim su uveli engleski sleng "gal" povrh toga kao pozadinuRomaji-veliki naziv za trenutnu modu.

(Uz ono što je Makoto rekao.)

Ako znate čitati japanski, evo riječi iz rječnika, ali to vam ne pomaže puno:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

Evo unosa na wikipediji:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

I ovdje je na engleskom:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Japanac je cjelovitiji i zanimljiviji, naravno.

0

Postoji i malo dublje značenje i zašto je došlo do ovog trenda. Vraća se u Drugi svjetski rat i nešto prije. Nakon okupacije kako bi zaradile novac, djevojke bi se dobro prostituirale, pa je preplanula djevojka također bio znak da su puno izašle na ćošak. U danima pobune u mladosti, 80-ih, to je bio način pobune u Aziji, pa je to postao popularan trend.

Zbog toga također shvaćate da su "djevojke" drolje ili kurve. Na zapadu je, međutim, sunčanje postalo pozitivna stvar, dok je na istoku postalo negativna stvar. Također zašto u animeu i mangi Hajimete no Gal, bivši je naziva "droljom". Također, Hajimete no Gal izravno se prevodi u "prvi put gal".