3 Sud Est - Tic Tac (službeni singl)
U vrijeme oznake 20:11 ep.10 in Zmajeva sluškinja gospođice Kobayashi, Tohru joj daruje božićni poklon za pomoć kod bolova u leđima. Ona otvara sadašnjost, koja je očito neka vrsta živih bića iz Tohruova svijeta koja prije upotrebe mora biti temeljena. Međutim, anime na Crunchyrollu i Funimationu ga cenzurira s jako pikseliranim efektom.
Što je? Moje istraživanje pokazuje da je ovo originalna epizoda iz animea, pa pretpostavljam da manga ne bi bila od pomoći. Provjerio sam druge forume na kojima je postavljeno ovo pitanje, ali nisam našao odgovor.
Upravo tako anime prikazuje "vrlo odvratnu stvar ovako neodređeno oblikovanu i obojenu". Nije nova stvar, s vrha glave mogu se sjetiti još jednog slučaja za koji ovdje imamo pitanje: Zašto postoji cenzurirana / povučena umjetnost kad nema problema, a evo i videa tog fragmenta. Također pogledajte ovo pitanje i odgovor: Zašto cenzuriraju povraćanje u animeu?
5- Ok hvala. Dakle, inačica kakva se vidi u Japanu imala je istu pikselaciju kao slika iz Crunchyrolla i Funimationa? Pretpostavljam da je ovo poput tropa koji su tada razumjeli Japanci. U američkim produkcijama pronašli bi drugi način prikazivanja odvratnosti. Ili to, ili namjerno zaobilaze gledatelje. Upravo sam pretpostavio da je ta određena slika nešto prihvatljivo u japanskim običajima što bi zapadna publika odbila u sklopu serije prilagođene djeci.
- 2 @RichF To vidite nekoliko puta kod gospođice Kobayashi. Mislim da se koristi i kao prečac da bi se pokazalo nešto čudno i strano s onoga svijeta, a da se ne mora smisliti nešto što je uvjerljivo čudno i izvanzemaljskog izgleda. Također ovo nije namijenjena seriji prilagođenoj djeci. Emitirao se u ponoć i Japan, a velik dio sadržaja (npr. Pijanstvo, Lucoa) ne bi se smatrao prihvatljivim za djecu u Japanu ili na Zapadu.
- @RossRidge Oh, ostale instance ne smiju biti registrirane. // S japanskim običajima teško mi je reći što se smatra prilagođenim djeci. U Jedan komad, junak Sanji neprestano puši, nešto što bi američki crtić rezervirao za loše, pomične likove, ako ih uopće ima. I to rano Zmajska lopta epizoda, Bulma nekoliko puta doslovno puca Gokuu u glavu. O Goku da ne skida gaće dok je spavala. // To se događa tako često, pretpostavio sam da se odrasli ljudi koji jako piju smatraju normativnim, poput pušenja. Lucoa se doimao poput brojke koja se vidi, a ne kao stvarna navijačka služba.
- @RichF obično možete potražiti dobnu ocjenu svakog animea ili mange na stranicama baza podataka, kao što ovdje piše PG-13 (iako je to uobičajeni naslov ocjene koji daje Američko filmsko udruženje, ali mogao bi biti neozbiljno preveden iz slične ocjene druge zemlje za starije od 13 godina, nisam siguran koji je njihov izvor)
- 2 @RichF Lucoa se tijekom serije nekoliko puta zavlači odvučena zbog onoga što nosi u javnosti smatra se neprihvatljivim. Iako se to radi kao geg, to također pokazuje da emisija zna da su prešli granicu.
