Evo nas: Bilješke o životu na planeti Zemlji - službeni trailer | Apple TV
Nakon poraza Dark Mattera, on zabode Yomikawu da dodatno ozlijedi Accelerator, što uzrokuje Acceleratoru da mu niknu crna krila, a zatim mu kaže nešto na anđeoskom jeziku.
Engleski prijevod kaže:
yjrpEVILqw
Što on kaže na japanskom? Pokušao sam pronaći sirovo, ali nisam uspio, a moj japanski fu nije tako dobar. Svatko dovoljno poznat zna što on tamo govori?
7- Mislim da bi bilo lijepo urediti naslov ovog pitanja tako da ne sadrži spojlere - možda nešto poput "Što Accelerator kaže Dark Matteru na kraju njihove borbe?".
- Naravno, samo naprijed.
- U engleskom Dubu mislio sam da ga čujete kako govori "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Je li to ono na što mislite?
- @estebanrules Bitka između akceleratora i tamne materije nije prikazana u animeu.
- @estebanrules Vjerojatno razmišljate o onom kraju pred krajem Indeksa II gdje se Accelerator bori protiv Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Svezak 15 (Stari zavjet), poglavlje Tamna_materija, odjeljak 4. (str. 320).
悪 (あ く / aku) znači "zlo". Čini se da okolna slova na japanskom ne dobivaju nikakvo dodatno značenje - vjerojatno su samo besmislice.
