Puki teror - ovdje da ostanemo
Shinobu izvorno nije imao kapu, ali u Nekomonogatari Black, Shinobu traži od Oshina da joj kupi taj šešir, dao joj ga je kao nagradu jer je ona bila ta koja je riješila problem s Crnom Hanekawom. Ali budući da živi u Araragijevoj sjeni, počela je više razgovarati i više nije nosila taj šešir, bilo koji specifični razlog zašto je to?
Shinobu u Nekomonogatariju (crni), Bakemonogatariju i u Nisemonogatariju:
- Kao prvo izgledate slađe bez motociklističkog / pilotskog šešira :) Pretpostavljam da je to glavni razlog zašto su ga animatori odlučili ukloniti iz svakodnevnog Shinobuova izgleda.
- @ user1306322, ali mislim da se ima što objasniti, budući da je Oshino spomenula da ga je Shinobu sama zamolila da joj kupi kapu i činjenicu da je postala stvarno drugačija osoba (pričljivija i veselija) nakon što živi u Araragijevoj sjeni. Postoji razlog zašto je postala pričljivija, ali ne sjećam se da sam vidjela bilo kakvo objašnjenje o svom šeširu.
Ovo mi je s vrha glave, pa bih mogao lajati, ali ovako se sjećam. Pred nama spojleri za Kizumonogatari, Nekomonogatari Black i Nisemonogatari.
Shinobu u Kizuu kaže Koyomiju da je tapšanje glavom neka vrsta intimnog čina podčinjavanja između vampirskog sluge i gospodara. Koyomi misli da je ovo malo čudno, ali ide uz to.
Na kraju Kizua, Tsubasa zaključuje da je Shinobu cijelo vrijeme želio umrijeti. Koyomi joj to odbija odobriti i umjesto toga dovodi do situacije kada je on asimptotično ljudski pseudo vampir, a Shinobu je uglavnom nemoćan asimptotički vampirični pseudo čovjek koji mora sisati Koyomijevu krv da bi preživio. Shinobu je bijesan i razgovara s Koyomi tek Karen Bee.
U Neko Black, Shinobu pomaže poraziti Crnu Hanekawu. Nakon toga, Koyomi je odlazi tapšati po glavi kao nagradu, ali otkriva da ona nosi taj neobični pilotski šešir. Dobila je šešir kako bi Koyomi pokazala da je još uvijek bijesna na njega i da mu neće dopustiti da je tapša po glavi.
Kasnije, u mački Tsubasa, Shinobu se prestaje ljutiti na Koyomija i počinje živjeti u njegovoj sjeni. U Karen Bee čak izlazi razgovarati s njim kad je u kadi. Budući da se više ne ljuti na njega, prestaje nositi kapu, jer ga ne treba zaustaviti da je ne tapša po glavi.
Uredi: Sad sa stvarnim dokazima.
Kizumonogatari, 4. poglavlje utvrđuje da Shinobu trljanje glave smatra znakom poslušnosti. Koyomi je upravo dopustio Shinobuu da ga pretvori u vampira, a Shinobu ga je pitao razumije li on da joj mora biti podređen. Prvi koji govori je Koyomi.
"Ha, haa"
"Huh, dvosmislen odgovor ... stvarno razumiješ?"
"Hm, umm , razumijem."
"Onda mi u znak poslušnosti protrljaj glavu!"
Veličanstveno je rekla.
....
Trljajte glavu.
Uwa, kosa joj je stvarno mekana.
Iako ima puno kose, stvarno je glatka.
"To je dovoljno."
".... to je znak pokornosti?"
"Ti to ne znaš?"
Pogledala me s prezirom.
Vampiri koriste drugačiji niz pravila.
Evo Nekomonogatari Black, 13. poglavlje, gdje Koyomi ulazi zahvaliti Shinobuu na pomoći i pronalazi je u šeširu. Oshino također kaže Koyomi da joj je dao šešir. Izmasirao sam neke gramatičke pogreške u prijevodu.
Čak sam je htio i pogladiti po glavi.
Znak poslušnosti - iako to ne bih tako nazvao.
Ipak, mislio sam da mi može dopustiti barem to - mislio sam da će mi sigurno dopustiti da joj se zahvalim.
“............”
Moja su očekivanja bila uglavnom neostvarena.
Ovdje se nije primjenjivao osjećaj svemoći pogleda odozgo u epilozima.
Kad sam stigao i upoznao je u učionici na prvom katu, djevojčica vampira nosila je, zagotovo, zagonetnu kacigu s naočalama, onakvu kakvu nosite dok vozite moped.
Nisam je mogao ovako pogladiti.
"Ah, to? Vampire-chan me o tome značio. Napokon je ona ta koja je riješila cijelu stvar s mačkama, pa sam joj je dao kao nagradu ”
Objasnio je Oshino.
Citati ne izričito kažu da je Shinobu nosio kapu kako bi spriječio Koyomi da trlja glavu, ali iz konteksta izgleda prilično jednostavno. To je bio njezin način da Koyomi kaže, bez da se udostoji razgovarati s njim, da mu nije oprostila.
1- Sad sve to ima smisla!
