Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Ovaj je mem bio raširen u dijelu interneta koji govori engleski jezik, ali zasad nitko zapravo ne zna njegovo pravo podrijetlo. Nešto slično tražio sam u japanskoj sferi interneta, a nisam ni pronašao ništa. Koliko znam, čini se da je izmišljen i da zapravo ne postoji u animeu. Da, bilo je priča o tome kako Kouhai želi biti sa svojim senpaisima, ali čini se da ova konkretna linija nije mogla doći iz animea.

Koja je anime mogla pokrenuti ovaj mem?

1
  • Povezano: "Nadam se da će me Senpai primijetiti"

Da budem potpuno iskren, u animeu nije bilo originalnog trenutka "primijeti me senpai". Sve je počelo kada ženski lik osjeća osjećaja prema momku, ali nikad mu to ne uspije reći, a to se događa uvijek iznova. Pretpostavljam da je vjerojatno obožavatelj jednog od ovih animea napravio prvi meme.

Što se tiče toga koja je anime korištena u prvom memu "primijeti me senpai", ni ja ni bilo tko drugi ne bismo vam mogli dati konačan odgovor.

Osim ako niste nabavili Google da vam to potraži: P

(Žao mi je što ovo vjerojatno nije bio odgovor koji ste tražili, ali gledao sam puno anime romantične komedije, ali zapravo nikada nisam čuo da je netko to rekao).

1
  • 1 Slažem se, to je vjerojatno nešto što je vjerojatno polako stvorilo mem od stereotipnih shoujo djevojaka koje svoju ljubav obično nazivaju senpai i traže pažnju od njih, umjesto da potječe iz određene serije

U stvarnoj japanskoj kulturi, mnogi se ljudi nadaju da će privući i pokušati privući pažnju svog ljubavnog interesa, a da to nikada ne izraze ili ne budu izravni, tako ovo nije anime / manga specifičan trop već djela anime / mange uključuju vrlo standardno iskustvo osnovnog / mlađeg. srednjoškolci u Japanu od prošlosti pa sve do danas. Drugim riječima, određena anime nije pokrenula mem, već je neka određena anime jednostavno prva koja je dokumentirala stvarne događaje takvih trenutaka. Shoujo manga časopisi kao što su Ribon na stranici s bojama često se nalaze savjeti i upute o tome koje bi vam frizure, moda i dodaci mogli pomoći da vas primijeti momak koji vam se sviđa (Osobno smatram ovo vrlo dvojbenim, jer sam predavao u 5. ~ 6. razredu u japanskim državnim školama ... Bio bih iznenađen ako netko od dječaka obraća pažnju na to kako je draga pernica jedne djevojke i pritom razmišlja: "Oh, ona je dobra u tome što je slatka. Sad mi se sviđa, "ali odstupam), tako od malih nogu u ovoj se praksi potiču japanske djevojke pokušaja privlačenja ljubavnog interesa bez potrebe da mu izravno prizna svoje osjećaje (kako bi se on zainteresirao za nju prije nego što je shvatio da je ona zainteresirana za njega).

Sempai ( ) su viši razredi u nekom smislu kojima će Japanac tijekom života nakon završetka studija uvijek biti kouhai ( ) tijekom cijelog svog života. Ne postoji analogni sustav sempai / kouhai sustav u zapadnoj kulturi. Sempai jesu često stariji, ali ne uvijek: važnija od starosti je godina osobe u školi ili broj godina u zajednici bukkatsu (studentski klub), tvrtka itd. u vrijeme kada je kouhai ulazi u navedenu školu, klub ili tvrtku. To vrijedi i za muškarce i za žene, pa ne možemo reći da se mem stvorio samo od djevojaka u serijalima usmjerenim na ljubavnu vezu koji potajno razmišljaju o svojoj sempai; u shounen akcijski anime, dječaci se bore za djevojke za koje misle da su možda i izvan njihove lige, bilo da su starije ili iste dobi. Na primjer, član sam studentske grupe za mangu na svom sveučilištu u Japanu i svi se zovemo -san. Iako su svi mlađi od mene (otkako sam m a student, a oni su studenti), bilo bi krajnje neprimjereno da ih počnem pozivati yobisute (to jest bez sufiksa imena s poštovanjem) jer su ili 1) moji sempai u smislu broja godina članstva u klubu, ili 2) ušli su u klub istodobno sa mnom. Ako na sveučilište upišete kao brucoš i sretnete drugu godinu koja je vaših godina, on / ona automatski postaje vaša sempai na osnovu toga što ste ocjena ispred vas. Zatim, čak i ako niste vidjeli svoje sempai desetljećima i sada ste i sredovječni i radite u različitim tvrtkama jednakog ugleda, kad se opet sretnete, on / ona je i dalje vaš nadređeni na koga se morate ugledati, odgoditi i služiti; nema japanskog večernjeg izlaska sempai / kouhai Kultura.

Vi pišete,

"čini se da je izmišljen i da zapravo ne postoji u animeu ... ne čini se da je ova konkretna linija mogla doći iz animea."

Ako pitate, koji je anime prvi put imao upravo tu liniju unutarnjeg monologa gdje je seiyuu izražava to, možda ste u pravu jer ne možete pronaći točan tekst; međutim, to bi bilo teško potvrditi. Budući da je sempai / kouhai Odnos odnosa i kulturni element koji ne priznaju osjećaji izravno su toliko standardni u japanskoj kulturi, da bi bilo teško utvrditi i provjeriti najraniji slučaj ovog trenutka dokumentiran u anime mediju, jer trebali biste pogledati najranije anime TV filmove i serije nastale 60-ih koji sadrže školske postavke, ili biste možda čak trebali pregledati starije propagandne filmove i kratke filmove iz prethodnih desetljeća (koji su teško dostupni, čak i za anime znanstvenike). To bi podrazumijevalo istraživanje svih žanrova u rasponu od shounen znanstveno-fantastični do shoujo sportske serije. Iako nisam dobro upoznat s animeom iz 60-ih, to mogu barem reći možete pronaći ovo "primijeti me, senpai" trenutak, iako ne točno izraze, u mnogim animeima nastalim 70-ih, 80-ih i 90-ih. Takva engleska fraza sažela bi trenutak koji često vidimo u animeu.

Pogledajte i moj odgovor na ovo pitanje:

. . . glavni format japanske romantike je svidjeti se nekome s kim već dugo niste prijatelji i napokon "priznati" svoje osjećaje iznenadnim ljubavnim pismom, na Valentinovo ili na dan mature, u kojem primatelj mora naglo odlučite ima li ili nema romantičnog interesa za drugu osobu - koja možda uopće nije bila na radaru primatelja. To može rezultirati odbijanjem na licu mjesta ("Ni ne znam vas"), spremnošću da pokušam ići na nekoliko spojeva ("Možda bih se mogao zainteresirati za vas") ili prvim izborom što je primatelj presretan ("I ja sam godinama potajno kleo za tobom!"). Mnogo romantičnih osjećaja i seksualne želje nikada se ne priznaju, ali neki se odbiju zbog formata u kojem se potencijalni par ne upoznaje kroz prijateljstvo ili slučajno zabavljanje prije nego što dođe do velikog događaja DTR (definiranje veze) mjesto, ili uzajamni osjećaji priznaju se odmah nakon svečane mature i odgovarajuće se stranke razilaze kako bi išli u različite škole za srednju školu ili sveučilište, tako da uzajamni interes nikamo ne vodi.

1
  • Dodao sam neke detalje u odlomak "sempai su često stariji, ali ne uvijek" u odgovoru na to specifično pitanje na japanskom SE ovdje.

'Primijeti me senpai!' Stvarno nije nastao ni od kuda, više je referenca na to kada u Animesu postoji romansa koja se bavi školskim životom. Prije je nekako uvijek djevojka jurila tipa (i još uvijek je). Dakle, kladim se da je ono što je prva anime imala starijeg muškog i mlađeg ženskog junaka najvjerojatnije tamo odakle je stvarno poteklo. Ako gledate kako se starija ljubavna anime gotovo uvijek odnosi na školski život, pretpostavljam kako je vrijeme prolazilo, ljudi su primijetili obrazac i smislili taj mem.