Anonim

PRAVO

U svojih nekoliko godina gledanja animea primijetio sam različite količine ecchi-nost prikazan i odgovarajuća cenzura koju generira. Spomenuo sam "razno", jer sam primijetio razlike u tehnikama cenzure (crno-bijele trake, prekomjerno osvjetljenje) i iznosu koji je podijeljen mjestu događaja. Na primjer, u većini animea bez ecchi grudi su cenzurirane, nekima su odstranjene samo bradavice, a neki su ih potpuno ogolili. Rijetki koji idu u krajnost mogu se čak klasificirati kao hentai već.

Bodovi za slučaj (Htio sam uvrstiti slike, ali onda sam se odlučio protiv):

  • Djelomične naslovnice: Gokukoku no Brynhildr, Beskonačni Stratos, Trojstvo sedam

  • Goli potpuno: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Moje pitanje: Kako Japan primjenjuje različite razine ocjena sadržaja (G, PG, R18 +)? Je li produkcijski studio taj koji primjenjuje ovu različitu količinu cenzure ili to ima dodijeljena komisija? Da li se isto odnosi na nasilje / cenzuru krvarenja?

3
  • mogući duplikat Koji su zakoni o cenzuri anime u Japanu?
  • Mislim da se moj odgovor na to pitanje ne odnosi na slučajeve u ovom pitanju. Za ove nehentai animee priča je više samocenzura koja potiče prodaju nego cenzura iz pravnih razloga. Po meni je ovo pitanje dovoljno različito (iako usko povezano) da bi vjerojatno trebalo dobiti vlastiti odgovor.
  • Što se tiče ocjena sadržaja - u Japanu su mnogo manja stvar nego u SAD-u. Eirin je najbliži ekvivalent za filmove, ali zapravo nema ničega poput TV-Y, TV-PG itd. Za televizijske emisije. Nejasno povezano pitanje: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japan nema nikakav sustav ocjenjivanja za normalnu televiziju. Neke satelitske televizije zahtijevaju provjeru starosne dobi starije od 18 godina kako bi ugovorile neke kanale.

DVD / BD i filmovi imaju sustav ocjenjivanja sličan Sjevernoj Americi (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Većina takve cenzure u animeu je "samocenzura". Svaka TV postaja ima drugačiji kôd, a kod je različit za različita vremenska intervala emitiranja. Jutarnji i večernji anime imaju više ograničenja. Kasnonoćni anime ima manje ograničenja.

TV postaje izričito ne navode koji je kod, ali direktor Bokurana napisao je objavu na blogu u kojoj se kaže da je od njega zatraženo da ne pokazuje krv u animeu.

Imaju ograničenja na treptanje zaslona (što može izazvati epileptične napadaje), pijenje alkohola, duhana, scene nasilja i navijačke usluge (ecchi).

Jedna važna skupina o cenzuri je BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organisation). BPO je organizacija koja se bavi etikom emitiranja za sve TV stanice. Ponekad traže od TV postaja da uklone emisije koje su se smatrale lošima za djecu.

Drugi razlog je pomak u poslovnim modelima animacije. Stari je model većinu dobiti ostvario od reklama. U to je vrijeme proizvodnja animea uklanjala cijele neprikladne scene, umjesto da je dodavala rasvjetu. No, nedavno proizvodnja animea ostvaruje veću zaradu od DVD-a / BD-a nego od reklama. Smatraju da je emitiranje cenzurirane verzije i prodaja necenzurirane verzije na DVD / BD bolja strategija za povećanje prodaje.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Što se tiče treptaja / epileptičnih napadaja - vidi također anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • Lijepo! Nisam znao ništa o dijelu treptanja scena. Danas nešto naučio.
  • @senshin i nhahtdh, hvala na gramatici. To je razlog što na ovu stranicu postavljam neke odgovore.
  • @romcom_god Šifra treptanja (i obavijest) dodana je nakon Pokemon šoka.

kumagorov odgovor je relativno dobar što se tiče mandat cenzure, ali postoji još jedan čest slučaj dobrovoljne "cenzure" koju producentski studiji dobrovoljno čine. Za ecchi anime poput onih navedenih u OP-u mislim da je ovo vjerojatno barem jednako često kao i bilo koji drugi razlog za cenzuru.

Većina televizijskih animea koji dobivaju ovaj tretman su kasne noćne emisije. Ove kasne noćne emisije djeluju na vrlo drugačiji način od tradicionalnih; moraju kupiti vlastiti program s postaja i oslanjati se na neku kombinaciju prodaje DVD-a i podjele prihoda s izvornim izvornim materijalom. Zbog vremenskog termina i činjenice da sami kupuju vrijeme, većina smjernica za emitiranje jednostavno se ne odnosi. O tome postoji još nekoliko podataka u odjeljku Zašto se anime obično emitira noću u Japanu ?. U svakom slučaju, na kraju dana, većina serija mora prodati DVD-e da bi zaradila. TV inačica u osnovi je skupa, visokokvalitetna reklama za DVD-ove i izvorni materijal.

Trend koji smo počeli vidjeti s porastom kasnonoćnih animea je porast samocenzure. Najčešće je to samo nanošenje zrakom preko snimaka s fanserviceom ili raznim drugim tehnikama. To su karakteristične za TV verzije; takva je cenzura uklonjena za posljednja DVD izdanja. Među primjerima koje ste naveli, sasvim sam siguran da su to DVD-ovi oba Gokukoku no Brynhildr i Beskrajni Stratos imaju necenzuriranu golotinju. Trojstvo sedam možda i hoće, ali još nisam vidio nijedan DVD (prvi je upravo izašao jučer) pa ne mogu to potvrditi. Cenzuriranjem TV izdanja, potrošači imaju veću vjerojatnost da će potrošiti (prilično veliku količinu) novca potrebnog za kupnju pune verzije. Iz sličnih razloga zabilježen je i porast DVD bonus značajki i epizoda samo s DVD-om. Dakle, do prve aproksimacije, razlog zašto takva cenzura postoji je taj što studiji stoje od toga da zarade.

U današnje vrijeme neobični su slučajevi kada je TV prijenos necenzuriran Srednja škola. U većini ovakvih slučajeva samo je emitiranje na određenim postajama bez cenzure ili sa smanjenom cenzurom. Najistaknutija takva stanica vjerojatno je AT-X, premium kanal koji emitira anime. Poznati su po nižoj cenzuri, dijelom i zbog premium statusa. U mnogim slučajevima, ovi prikazi emitiraju se i na redovnim postajama (u potpuno cenzuriranom obliku) i na premium kanalu poput AT-X u djelomično ili potpuno necenzuriranom obliku. Općenito se pretpostavlja da se u takvim slučajevima između tih stanica i proizvođača postigne sporazum koji je obostrano koristan, iako su detalji takvih sporazuma privatni. Također imajte na umu da čak i u slučaju emisija poput Srednja škola koji su se emitirali na televiziji bez u osnovi cenzure, izvršene su izmjene na konačnom DVD-u i dodane su kratke prilike za povećanje prodaje.

Zanimljivo je da se inozemne simultanke poput Crunchyrolla također dogovaraju s proizvođačima da svoj sadržaj emitiraju izvan Japana. Budući da prodaja DVD-a u inozemstvu nije takva briga, inačica koju daju tim streaming tvrtkama ponekad je manje cenzurirana od japanske TV verzije. Jedan nedavni slučaj ovoga bio je Ratovi na željeznici!, za koju je verzija Crunchyroll imala daleko više necenzuriranih snimaka donjeg rublja od japanskih emitiranih verzija (ali i dalje bez golotinje koja je bila prisutna u izdanjima DVD-a). To je izazvalo bijes mnogih japanskih komentatora na raznim internetskim forumima.

Trebao bih reći da se ovo stvarno odnosi samo na TV anime, koji je ionako gotovo jedino mjesto na kojem ovo vidite. Ne odnosi se na hentai serije koje se gotovo uvijek objavljuju izravno na DVD-u. Takve su emisije u osnovi uvijek bez cenzure, osim ukoliko zakonski moraju biti cenzurirane.Isto tako, OVA i posebne ponude obično se ne cenzuriraju na gore opisani način, jer su to gotovi proizvodi. Ako cenzuru vidite na drugim mjestima, to je vjerojatno iz drugih razloga, ali za seriju o kojoj govorite ovo je objašnjenje.