Još uvijek na tome [nasjeckano i zašrafljeno] Autor Dj Bmac
Pred kraj epizode 4 animea, kaže Ikta
Pa, Yatori, moram ti reći nešto važno. Možda biste to već znali, mada Trenutno ste stvarno crveni, znate?
Što ima smisla u kontekstu za Yatorie: crvena kosa, crvena krv, adrenalin itd.
Ono što nema smisla je kad je to rekao princezi nekoliko minuta kasnije:
I usput, necu to spomenuti nigdje drugdje, ali cu vam privatno reci u tajnosti Princezo, trenutno si stvarno crvena
Što znači kad je Ikta to rekla princezi? Je li pokušavao koketirati? Je li se trudio izgledati cool?
Citati su stigli odavde, što je izgleda malo drugačija priča od animea.
2- S obzirom na situaciju, pretpostavio bih šalu da utješim princezu kako je pala?
- Da, to se i dogodilo, iako ne razumijem kako je to kompliment ili koketiranje. Pretpostavljam da je to povezano s poviješću ili kontekstom priče ili prošlosti.