Alat za upravljanje e-poštom za poruke e-pošte za eBay Amazon prodavatelje by ReplyManager
Mnoge (možda čak i sve) serije na Crunchyrollu (možda i Hulu), na primjer, nemaju titlove za otvaranje i završetak.
Zašto je ovo?
3- vjerojatno će izgledati ružno imati zadani font titla po cijelom OP / ED-u
- Kratki je odgovor, vjerujem, da su prava na prijevod za OP / ED odvojena od prava na prijevod za ostatak emisije. O ovome ću kasnije kasnije ako nitko drugi to ne učini.
- Ako želite pročitati verziju istog odgovora druge osobe, Justinu Sevakisu nedavno je postavljeno ovo pitanje na ANN-u (posljednje je na stranici).
To je izjavio upravitelj podrške ?? (ili je to samo naslov foruma) tvrtke Crunchyroll:
To uključuje dobivanje prava na pjesme koje se koriste kao otvaranje i završetak svake emisije na web mjestu.
Dakle, ne samo kada bismo licencirali nove simultanke, išli bismo nakon emisije, već i uvodne i završne pjesme.
Mnogi bendovi nerado dopuštaju licenciranje svojih pjesama, jer to znači da je predstavljeni prijevod -THE- službeni prijevod pjesme.
Izvor: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
To također podupire na: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Dakle, čini se da je osoblje iz Crunchyrolla.
0
