Anonim

IZBIJELJAVANJE MOJA DLAKA BILA JE BESPLATNA !!

Pišem svoju disertaciju i u posvetu sam želio uključiti ovaj citat iz animea.

I wish I could have five lives! Then I could have been born in five different towns, and eaten five lifetime���s worth of food, and had five different careers, and... fallen in love with the same person, five times.' ~ Inoue Orihime 

Međutim, da bih je ispravno citirao, vjerujem da moram znati naslov epizode i datum emitiranja. Čini se da ne mogu nigdje pronaći ove podatke, ali znam iz koje knjige u mangi potječu, Bleach manga; Poglavlje 237, stranice 17-18. Međutim, ne sviđa mi se taj prijevod toliko da bih radije citirao anime.

Bonus bodovi će se dodijeliti za citiranje citata, jer sam i ja pomalo klimav oko toga.

Uredi: Hvala W. Are! Bio si na mjestu. https://bleach.fandom.com/wiki/Goodbye...,_Kurosaki-kun

Pod pretpostavkom da je doista uključeno Poglavlje 237, onda je epizoda koju tražite 141 epizoda naslovljen Zbogom ..., Kurosaki! koja je izvorno emitirana 19. rujna 2007. dok je engleska verzija emitirana kasnije 15. kolovoza 2009.

Za buduću referencu, wikija Bleach i većina anime wikia obično uključuje poglavlje i odgovarajuću epizodu koja se temelji na njemu, dok stranice animea na Wikipediji obično uključuju popis epizoda zajedno s datumima emitiranja.