Anonim

Najboljih 10 anime serija za gledanje prenapona

Zanima me što znači "x" u "Hunter x Hunter". Da pojasnim: Govorim i o tome što općenito znači "x", jer ga i mnogi drugi anime / mangi imaju u svojim naslovima.

Brzo Googleovo pretraživanje ovog pitanja vraća rezultat Yahoo odgovora koji tvrdi da je "x" samo za stil i da nema nikakvo značenje. Je li to točno? Odnosi li se to i na druge anime?

5
  • Vidim da se to događa i za "brodove". (npr. "Shiroe x Akatsuki") pa bi to moglo značiti nešto poput "i".
  • Moguće relevantno: anime.stackexchange.com/questions/17281/… i anime.stackexchange.com/questions/13314/…

Istražio sam ovakva imena i nisam uspio pronaći nikakvo posebno objašnjenje. Neki ljudi kažu da je to samo zbog stila, drugi tvrde da je × drugi oblik "vs" (što ima nekakvog smisla) ili "i" (poput &) ili "with". (A da i ne spominjemo da bi to moglo značiti i "poljupci" kao u "xoxo" = "zagrljaji i poljupci", ali to je najvjerojatnije nebitno: P)

Vrijedno je napomenuti da nerijetko možete pronaći neobična slova u naslovima anime / manga (npr. Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た ima zvijezdu u imenu), pa čak i u imenima likova (npr. Black ☆ Star iz Soul Eater-a ima zvijezdu u njegovo ime također). Također 'x' u "Hunter × Hunter" zapravo nije slovo 'x', već simbol ×.

Dakle, s obzirom na gore navedeno, osobno bih rekao da je to samo za stil.

2
  • Mislim da ću to za sada samo označiti kao odgovor jer se čini da je to zapravo samo stil i čini se da nitko nema drugih ideja ...
  • U samom se animeu izgovara kao " " (Hantaa Hantaa), pa je vjerojatno mudro pretpostaviti da je x nije namijenjeno izricanju.

Upozorenje ako planirate pretraživati ​​neke od dolje navedenih naslova jer neki sadrže NSFW sadržaj.

Da dodate prethodno prihvaćenom odgovoru, dok se naslovi ili u anime naslovima obično neće izgovarati, što dovodi do ideje da je ovo samo zbog stila ili preferencija, to nije uvijek slučaj.

Još jedan razlog zbog kojeg vidim zašto je to samo zbog stila ili preferencija u nekim slučajevima je taj što, koliko znam, u hiragani ili katakani nema ili X, za razliku od engleske abecede. Također još nisam vidio ili X u kanjiju ili njegov prikaz u kanjiju. Primjeri gdje nije uključeno u prijevod uključuju (prijevode sam dobio s njihovih stranica na Wikipediji):

  • Lovac Lovac - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hant Hant , skraćeno: HxH
  • Gimnazija D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
  • ××× Holic - ××× ホ リ ッ ク Horikku, izgovara se kao "Holic"
  • Poljubac × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
  • Sluga × Usluga - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
  • Sumrak Djevo iz Amnezije - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
  • Hibrid × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto

Kao što vidite, × nije uključen u prijevod. Da jest, može se prevesti kao 'ekusu' (エ ク ス) ili 'ekkusu' (エ ッ ク ス) (još uvijek učim japanski, pa bi bilo kakve ispravke na njegovom ekvivalentu katakane bile dobrodošle). Ali, u nekim slučajevima × može predstavljati drugu riječ. Našao sam primjer u animeu Romeo × Julija. Prema njegovoj stranici na Wikipediji, ovo se ne izgovara kao 'Romeo Julija', već kao 'Romeo i Julija' (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト ili Romio prema Juriettu) gdje je 'to' japanski ekvivalent za 'i'.

Tako, ovo varira ovisno o animeu ili naslovu mange. Predlažem da provjerite stranice Wikipedije ili nešto slično djelima sa simbolom '×' ako želite provjeriti izgovaraju li se ili se čitaju kao druge riječi, kao u slučaju Romeo × Julija, ili ako predstavljaju nešto drugo.

U slučaju Hunter × Hunter, on se ne izgovara i nema nikakvo značenje. Slika dolje je iz Svezak 6 prijevoda VIZ-a.

Togashi se usredotočio samo na imenovanje mange koja ima format '(nešto) Hunter' i nakon što je vidio šalu o ponavljanju, odlučuje ponoviti riječ Hunter kao naslov. Nije spomenuo ništa relevantno o uključivanju ×, tako da po mojoj pretpostavci to uopće nema nikakvo značenje, osim ako to naravno nije učinio samo da spriječi kvari oko nečega u njegovoj priči što tek treba otkriti.

To bi moglo značiti "Hunter of Hunter" kao x, jer se simbol množenja često zamjenjuje u jednadžbama riječju "od".

Na primjer, "5 od 12" sredstva 5 lotova od 12, i 5 x 12. Dakle, x u Hunter x Hunteru također bi mogao slijediti isti obrazac, i značiti "Hunter of Hunter", što bi se također svrstalo s Gonovim ciljem da traži svog oca.

On je lovac, lovi oca, još jednog lovca.

1
  • hmm zapravo ima smisla

"X" vjerojatno znači "križ". U matematici se to može vidjeti kao "vektor X vektor." Što znači križno pomnožiti dva vektora, rezultat je vektor od 90 stupnjeva u oba vektora. "Prekrižiti" nekoga znači izazvati ga. Dakle, naslov se čita kao: "Hunter Cross Hunter".

'X' je korišten u drugim naslovima kao što su: "X Multiply" kao NES igra što mislim da je samo pametan način da se kaže "Cross Multiply" "Street Fighter X Tekken" igra s više platformi (PS3, Xbox360, PC itd.) Što se također kaže kao "Street Fighter Cross Tekken". Jer to je crossover igra.

A "XX" bi bio "dvostruki križ". Također, naslov koji završava s X ne mora značiti ništa, samo da izgleda i zvuči cool. Kao što je "Castlevania: Dracula X."

Tako je smiješno gledati ljude kako na to pokušavaju odgovoriti logično i zvuče tako samopouzdano!

Kao stručnjak za brendiranje, stilistički je izbor implicirati "i", ali više "implicira". Dakle, poslovno partnerstvo, bilo privremeno ili stalno, vidjet ćete to ponekad, češće nego u modnim cobranding partnerstvima. Kao da se Marvel udružio s JCPennyjem, najvjerojatnije biste vidjeli oba logotipa s x između njih. Neki su to zamijenili s cijevi, ali to je više namijenjeno daljnjem objašnjenju podjele ili grupe unutar iste matične tvrtke. Nije stvarno logično osim pukog stilskog izbora koji je netko smislio, a drugi se kandidirao.

1
  • 6 Za nekoga tko se u svojem uvodnom izrugivanju izrugiva drugim odgovorima, vaš je odgovor također nevjerojatno samouvjeren s obzirom da mu nedostaju izvori ili dokazi.

Čini se da se s crossover borbenim igrama koristi kao nešto kao spoj između i i / s, jer dvije tvrtke (kao i njihovi likovi) istodobno surađuju i natječu se. S animeom, gdje je značenje uopće prisutno, pretpostavljam da je to slično miješanje običaja. Pretpostavio sam da u nekim slučajevima, gdje se to ne izgovara usmeno, obrazloženje je da nema ekvivalentne pojedinačne riječi. Manje, u ovom slučaju, stilistička upotreba, a više praktična upotreba (slično kao kontrakcija), iako s primjetnim neugodnostima kada se o tome pokušava usmeno raspravljati.

Neke emisije poput Highschool DxD imaju naslov u uvodnoj pjesmi u kojoj možete čuti što znači; po. Tako će Kiss x Sis čitati kao Kiss by Sis (bilo je to otvaranje ili završetak ili tijekom cijele emisije, ali sis ju je izgovorio kao poljubac, nisam siguran gdje je pronaći). Highschool DxD postat će Highschool D do D (u pjesmi možete čuti D do D). Međutim, ovo nije konačno, na temelju drugih emisija x može sadržavati više značenja koja postaju na primjer i ili protiv ili samo množenje. Nekoliko primjera koji ilustriraju o čemu govorim:

  • Romeo x Julija -> Romeo i Julija
  • C Cube Cursed Radoznao -> C Kocka i Proklet kao i znatiželjan
  • Hidamari Skica 365 -> Hidamari Skica puta 365
  • Sluga Usluga -> Sluga i usluga
  • Street Fighter x Tekken -> Street Fighter naspram Tekkena

Na primjer, s Hunterom Hunterom nikad se ne izgovara, ali se može vidjeti kao simbol koji označava Huntera nasuprot (ili i) Huntera, što izuzetno odgovara samoj predstavi.

Mnoštvo emisija također koristi različite simbole u naslovu, na primjer Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Na temelju toga simboli uglavnom uvijek imaju značenje povezano sa samom predstavom. Dakle, zaključno da li se x (ili ×) izgovara ili ne, uvijek ima značenje koje odgovara predstavi. Međutim, nema čvrsto standardno značenje. Ponekad je značenje puno lakše dešifrirati, a u drugim prilikama postaje prilično putovanje kako biste otkrili što to znači. Svi naslovi koje sam odabrao kao primjere imaju značenja u kojima možete vidjeti da su neki izuzetno jednostavni (ako ste gledali emisije), dok drugi nisu.

Drugi su pružili dragocjene uvide. Vjerujem da je to uobičajena notacija u matricama. U većini slučajeva to je poput 2d prostora, osi X pa osi Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Epizoda 59), Pursuit je suprotan Analizi kakva jest Aggressive x Passive. Pa zamislite Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Pomalo su nepovezani, ali su važni čimbenici pobjeda. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, svi iz epizode 40-ih i tako dalje, prvi je ili pasivan, a onda je agresivan. Drugi slučajevi poput A × Shocking × Tragedy (Epizoda 43) puki su nastavak ovog stila, mogu se smatrati iznimkama.

Mislim da su se u srednjoškolskom DxD-u očito odnosili na "dvostruka slova D", jer su sve djevojke bile tako dobro obdarene grudnjakom. Možda Hunter x Hunter znači "Dvostruki lovac". Samo nagađam ovdje. Mogao bi biti samo stilski, kao što su drugi već rekli. No, Japanci su dobro poznati po ljubavi prema igri riječi. I zbog toga su možda ovdje nekoliko odgovora zapravo točni. Samo Autor sigurno zna i teško da će nam pokvariti zabavu rekavši nam.