Prekrasno ucenje Kur'ana Emocionalni 4 kul i ajetul kursi | اية الكرسي مكررة
Pregledavajući Wikipedijin popis poglavlja za Neon Genesis Evangelion manga, primijetio sam da su neki naslovi engleskog sveska jasno izvedeni iz biblijskih tekstova. Na primjer:
Dala mi je plod s drveta i jeo sam (sv. 3)
To je vjerojatno preuzeto iz Postanka 3, kad, nakon što Bog sazna da je zabranjeno voće konzumirano, Adam pokušava svaliti krivnju na Evu (r. 12).
Kao jedan od nas, znati dobro i zlo (sv. 7)
To je preuzeto iz kasnijeg istog poglavlja (r. 22), kada Bog govori o svojoj odluci da protjera čovjeka iz rajskog vrta.
Imajući to na umu, jesu li svi naslovi sveska biblijske reference i ako jesu, iz kojih su točno odlomaka navedeni citati?
Proći ću kroz naslove po redoslijedu njihovih svezaka.
Gle anđeli Božji silaze: Nisam mogao pronaći točno podudaranje s ovim na internetu u kontekstu koji se ticao Biblije, a ne Evanđelion, ali postoji djelomična podudarnost u Postanku 28:12, gdje je u Jakovljevom snu, nakon što je napustio dom, "gle anđeli Božji uzlaze i silaze na njega [ljestve do neba]".
Plameni mač, koji se okretao u svakom smjeru: 1. Mojsijeva 3:24, gdje su postavljeni kerubini i plameni mač da čuvaju rajski vrt kako bi spriječili ulazak.
Dala mi je plodove s drveta, a ja sam jeo: Postanak 3:12. Raspravljeno u tekstu pitanja.
Žena kojoj si dao da bude sa mnom: Postanak 3:12. Adamovo pozivanje na Evu kad je pokušava kriviti.
Ako je ovo djelo ljudi, to će propasti: Djela apostolska 5:38, gdje Gamaliel tvrdi protiv progona kršćana, uz obrazloženje da će, ako je pokret nelegitiman (tj. "Djelo ljudi"), sam od sebe izumrijeti, te da će pokret biti u suprotnosti " Boga, "tada će biti uspješno u svakom slučaju, a njegovi će se progonitelji suprotstaviti Bogu. Ovdje prijevod, koji nisam uspio identificirati, daje točno podudaranje s EVA naslovom; prijevodi poput NRSV ili KJV malo se razlikuju od ove formulacije.
Pustite me, jer dan počinje: 1. Mojsijeva 32:27, nakon što je Jakov proveo noć u hrvanju s čovjekom, općenito identificiranim kao anđeo ili kao Bog.
Kao jedan od nas, da poznajemo dobro i zlo: Postanak 3:22. Raspravljeno u tekstu pitanja.
Dođi sada, daj da sklopimo savez, ti i ja: Postanak 31:44, gdje Jakov i njegov svekar Laban sklapaju savez. Jacob je ranije napustio Labana, za kojeg je radio mnogo godina, a Laban ga je progonio.
Reci mi svoje ime: Postanak 32:38, gdje Jacob traži ime čovjeka s kojim se hrvao.
Ako napališ moje kćeri ili ako uzmeš druge žene: Postanak 31:50, u Labanovom razgovoru s Jacobom.
Koji čezne za smrću, ali ne dolazi; i kopati po njemu više nego po skrivenom blagu: Job 3:21, gdje Job govori nakon što mu nevolje stignu na vrata.
Očevi, ne gnjevite svoju djecu: ovo se točno podudara s KJV-ovim prijevodom Efežanima 6: 4, ali slične teme pojavljuju se i drugdje.
I ukazalo se veliko čudo na nebu; žena zaodjenuta suncem: Otkrivenje 12: 1. Zapravo ne razumijem Knjigu Otkrivenja, ali čini se da je ova žena povezana s Djevicom Marijom ili Crkvom.
A onaj koji je sjedio na prijestolju rekao je: "Evo, sve činim novim.": Otkrivenje 21: 5. Čini se da je čovjek na prijestolju Krist.
Uz sve to po strani, upravo sam završio čitanje sv. 10, a čini se da postoji (barem ponekad) neznatno (ako je prilično površno) podudaranje s citatom koji se koristi za naslov sveska i temu sveska. Na primjer:
Dva sveska s naslovima preuzetima iz Postanka 3:12 (koji uključuju ženu) pokrivaju Asukin dolazak i interakciju sa Shinjijem.
Sv. 6, prema sažetku Wikipedije i mojem lošem sjećanju, je kada je Shinji prisiljen boriti se protiv Tojija protiv njegove volje, nakon što je Jedinicu-03 zarazio anđeo, što odgovara citatu o napuštanju borbe.
