LGBT diskriminacija: Prošli tjedan večeras s Johnom Oliverom (HBO)
Tako imam 2 Negima DVD kolekcije, jedna je napisana kao Negima! a druga je Negima !? s tim da potonji ima i drugi DVD Negima !? Posebne ponude za proljeće i ljeto
Obje imaju relativno isti sažetak radnje na poleđini naslovnica, obje imaju jednak broj epizoda, a Anime News Network samo kaže da Negima !? je alternativno prepričavanje. Ali u čemu je točno razlika Negima! i Negima !?
0Negima! izravna je adaptacija izvorne mange. Pokriva većinu glavnih priča od mange do 6. sveska, a zatim donosi originalnu priču za posljednjih nekoliko epizoda. Priče su ipak izvedene po redu; lučni otok Knjižnice iz sveska 2 izvodi se nakon luka Evangeline iz sveska 3, a priče o punilima raštrkane su posvuda. Luk priče o Kyoutu komprimiran je u dvije epizode (činio je većinu svezaka 4, 5 i 6 mange).
Negima ?! je preoblikovana verzija priče koju su stvorili Akiyuki Shimbo i Shaft, s uobičajenim čudnim umjetničkim stilom. Volim ga nazivati "Pani Poni Negi", jer umjetnost i humor vrlo podsjećaju na Shaft-ov Pani Poni Dash. Priča o Negimi ?! potpuno se razlikuje od mange i više je usmjeren na apsurdni humor, a manje na akciju i fanservice. (Tu je i nešto akcije i pristojna količina avanture, ali gotovo da nema navijačke usluge.) Likovi su nejasno slični, ali i po mnogo čemu različiti: Asuna je opsjednuta pronalaženjem čupakabre, Makie iz nekog razloga vjeruje da je žablje stvorenje njezin otac, a Konoka je sarkastična i pametna umjesto vesela i nesretna. (Ali ona je sarkastična i pametna na veseo način.)
Proljetne i ljetne ponude su OVA-e Negime ?! Nisam ih vidio, ali prema Wikipediji, Spring Special temelji se na 7. svesku mange, gdje se Asuna i Negi tuku u otočnom odmaralištu, dok je Summer Special originalna priča o Nodoki.
Što je rekla "Torisuda". Također, u Negimi !? Asuna ima dva plava oka i manje je kučka od svoje Negime! pandan. Setsuna je također potpuno čovjek, a nije dijelom demon.