Čini se kao da je to možda bilo nagovješteno u jednom od bljeskova (bilo ih je nekoliko u posljednjoj epizodi) i uvijek se činilo da to ima neke veze s tim drvetom koje Binchou-tan uvijek gleda (i piše pismo na kraju).
Je li joj baka umrla na drvetu? Je li umrla od starosti ili je to bilo iznenada (poput napada vuka)? Čini se čudnim da bi napustila Binchou-tan usred šume kad bi znala da umire.
To je objašnjeno u posljednjem (4.) svesku mange:
Srušila se i preminula na tržnici kad je otišla u grad.
Odgovarajuća stranica:
Slika preuzeta s livedoor, japanskog bloga
Prijevod:
2. - 4. panel: Dobar dan. Ti si Binchou-tan, zar ne? Ja sam glasnogovornik gradske vijećnice ... vaša je baka preminula u gradu. Jučer se na tržnici srušila i ...
