Hathcock - pucanj kroz opseg
Za one koji ne znaju, Aoi Bungaku adaptacija je 6 klasičnih japanskih romana, naime No Longer Human; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Bježi, Melos !; Paukova nit i Pakleni zaslon.
Od njih sam ih sve gledao, ali čitao sam samo No Longer Human. Zanima me čitanje izvornih romana, ali samo ako postoje značajne razlike u pogledu radnje. Postoje li neki veći propusti ili promjene u animeu koji bi zaslužili čitanje romana?
Završetak No Longer Human ima barem jednu takvu razliku:
Na kraju animea Yozo počini samoubojstvo. Na kraju knjige biva poslan u azil, a zatim pušten na izolirano mjesto.
Imaju li i druga djela slične razlike (po mogućnosti s što manje spojlera, iako su neki spojleri neizbježni)?
0Aoi Bungaku ambiciozna je anime i pomno prati svaki roman. Madhouse je uzela svaki roman i napravila adaptacije kako bi cijeli roman uklopila u samo nekoliko epizoda, izostavljajući neke elemente radnje i mijenjajući neke dijelove u potpunosti zadržavajući poruku autora.
Kokoro je zapravo trodijelni roman, no anime se usredotočuje samo na treći dio, "Sensei i njegov zavjet". Za razliku od romana, odveli su pripovjedača i ispričali priču iz perspektive senseija, koji bliže prati izvorni roman, a uključili su i potpuno novu priču ispričanu s K-ove točke gledišta. Postoje i scene koje nisu bile u romanu, poput onih koje su se fokusirale na odnos između K i Ojoa.
U Spider's Threadu nasilna djela zločinca prikazana su detaljnije i pomalo pretjerana kako bi se pokazalo koliko je zlo bio, međutim glavna radnja ovakve priče zadržava svoje značenje.
Run Melos također je promijenjen jer su uključili novu priču samog autora i ispričali paralelne priče koje su se međusobno dopunjavale, priču o Melosu i priču o autorovom životu.
Na ekranu Pakla mijenjaju postavku, originalni roman usredotočio se na slikara koji čini brutalna djela kako bi prikazao sliku pakla, dok je u animeu buntovnik koji se suprotstavlja željama svoga gospodara da naslika prekrasnu, iako lažnu sliku svog kraljevstva i umjesto toga slika ružnu istinu.
2- 1 Imate li izvor za to ili ste sami sastavili popis? U svakom slučaju to je prilično dobar popis, pa +1, i prihvatit ću ga prilično brzo pod pretpostavkom da nitko drugi ne daje bolji odgovor.
- Da, prilično iz raštrkanih izvora, jednostavno nisam mogao pronaći puno o "U šumi, pod trešnjama u punom cvatu"
