Imogen Heap - Sakrij se (s tekstovima)
Samo pitanje je samo po sebi razumljivo! Koji je smisao toga? A zašto je tako nazvano? Kako je anime tako nazvan? Mislio sam da će se razlog otkriti do kraja ako anime, ali nije, i ovdje se pitam ...
Kao što navodi članak na engleskoj Wikipediji, Baccano [bak ka no] je jednostavno talijanski za "ruckus, row, din".
Koliko se sjećam, priča nikada nije smještena u Italiju, no mafijaške organizacije koje se pojavljuju u Animeu vjerojatno su ono što ovdje povezuje i vjerojatno ćete se složiti da se događa poprilična "gužva",
1- A da ne spominjemo gomilu "talijanskih" imena (i "slavensko" jedno ili dva za dobru mjeru).
Tako se zove jer je knjiga bila. U stvarnom romanu, naslov Pripovjedač ispustio je seriju u drugom poglavlju, pozivajući se na događaje iz 1930. godine (posebno na priču o Likeru besmrtnosti) kao na baccano (ruckus) kad je priču prepričavao japanskom turistu 2002. dok su oni ' čekajući da Ronnie povrati kameru koju je ukrala banda Splot.
Što se tiče samog imena, Narita je promatrala neke gangsterske trzaje i nadahnula se da s nekoliko obrata napiše priču o tome, a na kraju je postala iskrivljena priča o raznim podzapletima koji se isprepliću i sudaraju nakon donošenja zaključka, te je smatrala da ta riječ baccano je bio njegov točan opis, istovremeno se uklapajući u temu mafije.
1- 1 Neki izvori / reference bilo bi dobro za sigurnosnu kopiju odgovora :)
