Anonim

Aladdin - prijatelj poput mene [visoka kvaliteta]

Trenutno gledam Mushrambo / Shinzo (japanska verzija), a serija započinje u 2. epizodi.

Engleska verzija animea ima drugačiji početak. Zašto je to?

1
  • Čini se da bi to mogao biti problem s bilo kojim VHS / DVD / itd. Na kojem ovo gledate. Ništa što mogu pronaći ne sugerira da japanska verzija preskače 1. epizodu.

Engleska inačica čini stvari kronološki, kombinirajući i spajajući mnoštvo događaja koji su u japanskoj verziji ostali kao flash back-ovi na početku engleske verzije. Dakle, japanski nekako započinje s "epizodom 2", bacajući vas izravno u akciju, a kasnije dolazite do dosadnih dijelova, barem koliko znam.

Zapravo je postojala drugačija epizoda 1 epizode kada se emitirala u programu Fox Kids u Australiji, što je bila prva epizoda u japanskoj. Iz nekog razloga, jedna od tvrtki možda je izgubila prvu pravu epizodu 1 na engleskom jeziku i stvorila tu zakrpanu epizodu Jetixa kako bi je zamijenila.