Anonim

যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দিলো ইরান - 40 নৌসেনা নিহত। পাকিস্তানের পারোমানিক বোমা ছিনিয়ে নিতে পারে |

U Puella Magi Madoka Magica, prije svemira Ultimate Madoke, pročitao sam da se sustav u kojem će Čarobna djevojka postati Vještica nazivao "Zakonom kotača", dok je nakon toga novi sustav i sama Madoka poznat kao "Zakon ciklusa", ovaj izraz zapravo koriste Homura i inkubatori u filmu Pobuna.

Zanima me odakle ti izrazi? Nijedan se sustav ne čini kao kotačić / ciklus, kao ni u jednom čarobnom djevojčici, koji se ikada vrati u normalu (podrijetlo).

EDIT: Čini se da sam pogriješio jer je Mami možda rekla "Zakon kotača" u 12. epizodi Ultimate Madoka's Universe, ali svejedno to ne mijenja moje pitanje odakle su ti izrazi došli.

4
  • Kyubey je objasnio da kada se Puella pretvori u Vješticu, ona daje energiju svom svijetu. I Puella se mijenjaju kad se bore s Vješticama. Dakle, Puella postoji zbog Vještica, a Vještica postoji zbog Puelle. Evo ciklusa.
  • Navedite izvor (od koga) ovih prijevoda kako bismo imali bolji kontekst. Prijevodi se mogu razlikovati između distributera i prevoditelja (službeni i neslužbeni).
  • @ z razgovaraš sa mnom? malo se vraćajući tamo gdje sam čula za pojmove, čini se da je Mami rekla zakon o kotačima u 12. epizodi (moja pogreška, trebala je reći ciklusi), dok zakon o ciklusima možete pronaći ovdje, ali Homura to kaže u Potez pobune izmijenila je samo osim Zakona o ciklusima kako bi omogućila postojanje Madoke
  • Također kada se Homura probudi nakon što je saznala da je zapravo vještica, inkubatori razgovaraju o tome kako znaju za Zakon ciklusa, ali ga ne mogu razumjeti i tako objasniti svoj plan da ga uhvate, prouče i u konačnici njime manipuliraju

Intervjuom generala Urobuchija, Zakon o kotačima / ciklusima je folklor o kojem razgovaraju Čarobne djevojke.

Sljedeća ideja je moja (i neki obožavatelji japanskog animea) pretpostavka.

Zakon kotača / ciklusa preveden je s " ". je principijelan ili razuman. Mislim da je krug ili prsten umjesto Kotači / Ciklus.

Madoka je službeno zapisano kao " ", ali većina Japanaca ima ime na kanjiju. Prema rječniku za imenovanje, najčešći kanji za naziv " " je " " (krug).

Pod ove dvije činjenice pretpostavljam da misli na Madoku. U prepisanom svijetu većina je zaboravila na Madoku, ali Homura je iz Madoke pronašao neke pogođene stvari. Pretpostavljam da je folklor zbog takvog učinka dobio naziv Zakon o kotačima / ciklusu.

3
  • Mogu li vas pitati što mislite pod pojmom "pogođene stvari"?
  • 1 Na primjer, Madokina majka kaže da nije poznavala Madoku, ali osjeća da je prije čula naziv "madoka".
  • 1, a tu je i Madokina sitnica koja je izgovarala njezino ime i crtala je u prljavštinu na što je Homura odgovorio "da, to stvarno izgleda poput nje"