Ievan Polkka Hatsunea Mikua, ali originalna je finska pjesma Loitume umjesto blesavosti
Evo slike:
Mislim da su katakana koji se koriste " ", što bi bilo "dannamie", ali nisam siguran jer mi to nema nikakvog smisla.
2- To je , a ne .
- to može biti i daNInamie ili daSOnamie. na osnovu n znaka. i da treći bi u stvari mogao biti kanji, što je jedan od onih koje još nisam naučio
Crna zvijezda Shinigami-sama se uvijek obraća kao (danna), što je manje-više ekvivalent "Gazda" ili "Gospodine".
Black Star je idiot pa koristi kana (jer ne poznaje kanji) i pogrešni kanji kada obraća svoj autogram Shinigami-samoj. Ovdje on želi reći , što je u biti "Gazdi". Iz nekog neobjašnjivog razloga koristi (u ovom slučaju "e"). se izgovara (e) u suvremenom japanskom kada označava smjer (tj. Obraćati se nekome). Drugim riječima, ono što on napiše ekvivalent je onome tko na autogramu napiše "Dva ŠEFA".
Čini se da katakana znači nešto poput "muža". Iako ima kanji oblik ( ), na Twitteru sam pronašao nekoliko slučajeva gdje katakana znači da znači isto: muž.
Kanji, , znači "zaljev" ili "rijeka" i također može biti ime, ali nisam siguran kako se uklapa s katakanom "danna". Još uvijek učim japanski i prilično sam siguran da to na japanskom znači isto što i kineski. Uređivat ću ako / kad nađem bolji odgovor.
1- 1 samo je neformalni naslov koji se odnosi na nečijeg supruga. Formalno je to titula poštovanja gospodara mjesta ili nekoga s visokim statusom, poput Shinigami-same.
