Londonski most pada || Kuroshitsuji / Crni Butler AMV
U Kuroshitsuji, često pjevaju pjesmu koja završava na "moja lijepa damo", pogledajte ovdje.
Zvučalo je stvarno poznato pjesmi koju sam već čuo na nekoliko drugih jezika, ali ne mogu pronaći ime ili podrijetlo ove pjesme.
Kako se zove ova pjesma?
Ta je pjesma dječja pjesmica "London Bridge is Falling Down" ili jednostavno "Moja lijepa damo".
Čini se da je ova pjevana verzija varijacija one koju su 1951. citirali Iona i Peter Opie.
London ba shi o chi ru, o chi ru, o chi ru
London ba shi o chi ru, Moja lijepa damo
(London Bridge pada dolje / Pada, Pada. / London Bridge pada / Moja lijepa damo.)Tetsu do hagane de tsukure, tsukure, tsukure.
Tetsu to hagane de tsukure, Moja lijepa damo
(Izgradite ga željezom i čelikom, / Željezo i čelik, željezo i čelik, / Izgradite ga željezom i čelikom, / Moja lijepa damo.)Tetsu u hagane ja magaru, magaru, magaru.
Tetsu to hagane ja magaru, Moja lijepa damo
(Željezo i čelik će se savijati i savijati, / Savijati se i savijati, savijati se i savijati, / Željezo i čelik će se savijati i savijati, / Moja lijepa damo.)Kin to gin de tsukure, tsukure, tsukure.
Kin to gin de tsukure, Moja lijepa damo
(Nagradi ga srebrom i zlatom, / Srebro i zlato, srebro i zlato, / Nagradi ga srebrom i zlatom, / Moja lijepa damo.)Kin to gin ja nusumareru, nusumareru, nusumareru.
Kin to gin ja nusumareru, Moja lijepa damo
(Srebro i zlato će se ukrasti, / Ukrasti, ukrasti, / Srebro i zlato će se ukrasti, / Moja lijepa damo.)Rou to ishi de tsukure, tsukure, tsukure.
Rou to ishi de tsukure, Moja lijepa damo.
(Izgradite je ciglom i žbukom, / Cigle i žbuka, cigle i žbuka, / Izgradite je ciglom i žbukom, / Moja lijepa damo.)Rou to ishi ja kuchihateru, kuchihateru, kuchihateru.
Rou to ishi ja kuchihateru, Moja lijepa damo.
(Cigle i žbuka neće ostati, / Neće ostati, neće ostati, / Cigle i žbuka neće ostati, / Moja lijepa damo.)
