Anonim

iPad Pro - plutajuće

Nedavno sam čitao članak o hakiranju učenja jezika, a broj 13 s tog popisa navodi (naglasak je moj),

Neki popularni anime (popularan barem u Americi i uglavnom rezerviran za dječake u Japanu) koristi vrsta jezika koji je u stvarnom svijetu gotovo isključivo rezerviran za Yakuzu.

Je li ta izjava istinita? Koji su neki primjeri za to i zašto se to radi?

Uvod u Yakuza japanski sadrži popis gramatike, izgovora i rječnika (pa čak i lekcije!).

Tu je i ova japanska razmjena slogova koja ima pitanje: Koje su stereotipne karakteristike govora yakuza?

I terminološka stranica Japanske subkulture.

Iako su Yakuza danas uglavnom polulegitimni, i dalje iznuđuju i najveća je kriminalna organizacija na svijetu. Baš kao što postoji tabu s tetovažama u Japanu, jer su povezane s Yakuzom, iste konotacije dolaze s govorom poput Yakuze.

2
  • 3 Možete li ovo malo više vezati za anime? Točnije, ima (i zašto je) ovaj se jezik probio u anime?
  • 1 @Eric dio je popularne kulture i povezan je s dileventima / kriminalcima. Izvan stvarnog Yakuze koji je u priči (Gokusen, Nisekoi). Čak se i "aniki" cijelo vrijeme koristi za izražavanje iste vrste bliskih odnosa koje bi obično koristio Yakuza. Mnogo je više toga na stranici TV Tropes Yakuza