iPad Pro - plutajuće
U poglavlju 199, imena Gon i Killua ispisana su latiničnom abecedom na ploči.
U poglavlju 45. imena Killua i Zushi također su na latiničnoj abecedi.
Većina djela koristi abecedu Hunter x Hunter, pa zašto su onda ta imena napisana latiničnom abecedom? Je li to samo još jedan jezik koji se koristi u svijetu Hunter x Hunter? Ako je tako, postoji li nešto što ukazuje na to odakle dolazi latinična abeceda u svijetu Hunter x Hunter?
0Na svijetu postoji više od samo jezika Hunter, a romaji (ili izravno engleski) je jedan od njih.
Sjećate li se kako je Leorio spomenuo da telefon Buba može prevesti preko 100 različitih jezika? Svijet lovaca najvjerojatnije ima iste jezike iz stvarnog svijeta, a još puno njih još nije prikazano, zasad je jezik Hunter jedini izmišljeni koji smo mogli vidjeti i u animeu i u mangi, to je razlog zašto u mangama mogao vidjeti Togashija koristeći se romaji / engleskim pisanjem.
Međutim, pretpostavljam da je sliku koju ste pružili uredio obožavatelj, kao što je izvorno ime Zushi Službena knjiga podataka o lovcima (napravio Yoshihiro Togashi) napisan je kao Zooci (na japanskom ズ シ, romaji "Zu-shi"), a ne Zushi. U verziji iz 1999. godine vidite kako je ime Zushi zapisano na zaslonu rezultata kao Zooci. Ne mislim da bi Togashi Zushija u nekom dijelu mange imenovao Zushi kao "Zushi" kada je svoje englesko ime namjerno napisao kao "Zooci" u svoju bazu podataka, besmisleno je.
Postoji više slučajeva u kojima se umjesto Hunter Language koristio engleski, iako se ne sjećam svih, ali možemo pretpostaviti da Hunter World ima dva glavna jezika, a to su Hunter i Engleski.
Većina piše u Lovac x lovac je u slogovnom programu, a ne u abecedi, koji se točno podudara sa slogom japanskog pisanog jezika (hiragana i katakana). Slog je skup napisanih simbola koji predstavljaju slogova koje čine riječi; simbol u slogu naziva se "silabogram". (Nasuprot tome, abeceda se sastoji od slova.)
Romaji je primjena latiničnog pisma za pisanje japanskog jezika, a ne samog latiničnog pisma. U romajiju bi se napisao kao Kirua. Romaji ne uključuje slovo "L."
Dakle, ova skeniranja koja pružate pokazuju jezik koji je najvjerojatniji Engleski, temeljen na uključivanju engleske riječi "To." Čini se da je "Killua" predviđeni engleski pravopis
Slog je primarni pisani jezik Lovac x lovac svijetu i zato se koristi na službenim dokumentima itd. ali jest ne jedini jezik koji postoji u cijelom tom svijetu. Budući da je s ovog SE nažalost izbrisan korisni odgovor , ovdje ću dodati i Odgovorite Leoriov mobitel, Beatle 07, može se pohvaliti alatom za prijevod koji može prevesti preko 200 jezika. Ako osoba nikada ili rijetko naiđe na druge jezike u Lovac x lovac svijetu, aplikacija za prijevod ne bi bila korisna značajka za koju bi kupci odvojili 200 000 Jenny; da se ovo cijeni kao značajka telefona, podrazumijeva da može biti vrlo normalno naići na pisane jezike koji nisu slogovi.
Iako nema navedenog razloga za uključivanje engleskog jezika posebno u Lovac x lovac svijet, svijet uključuje jezične elemente koji se dijele sa našim stvarnim svijetom ili se temelje na njemu, a koji čine barem dio od 200+ jezika za koje se navodi da postoje. Baš kao da posjetite Japan i vidite da je većina dokumenata i natpisa tiskana na službenom jeziku (japanskom), to ne sprječava nijednu Japancu da napiše nešto na engleskom, francuskom ili arapskom jeziku, ako to želi u bilo kojem trenutku ; osoba koja piše ne treba dati posebno obrazloženje da bi se to moglo smatrati normalnim ponašanjem. Na isti način, Lovac x lovac slog je ono što najčešće vidimo u tom svijetu, ali budući da to nije jedini jezik koji postoji u tom svijetu, bilo koji lik u bilo kojem trenutku može se odlučiti za pisanje na drugom jeziku koji postoji u tom svijetu, prema njegovim / njezinim osobnim preferencijama.
Kao primjer Lovac x lovac svijet koji bez premca koristi engleski i druge jezike iz našega svijeta,Yooku Shin Shiti = York New City) ime se temelji na New Yorku, u kombinaciji japanskog katakana izgovora "York" ( ), izvorne japanske riječi za "new" što je (cjevanica), a japanski katakana izgovor "grad" ( ).
Kao drugi primjer, znak (Hanzo) dolazi iz ((kokka = nacija) od (Japon), koji se jasno temelji na Japanu, jer on jedini zna kako napraviti (sushi) u (Hunter Exam) i on nosi motiv ninje. "Japon" je egzonim za naciju Japan. Egzonim je naziv etničke skupine i mjesta gdje oni žive, a na njih ih primjenjuju autsajderi (za razliku od endonima, koji su nazivi koje koristi sama grupa, kao što je [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato], i [wa])). Engleska riječ "Japonism" dolazi od ovog egzonima.
Kao treći primjer, Gonov primarni napad je (Jajanken), koji se u velikoj mjeri oslanja na japanske riječi korištene u japanskoj verziji izvorno kineske igre (Janken, poznata kao "škare za papir" (na engleskom). Igra započinje izrazom ("saisho ha 'guu,"što znači" prvo dolazi "stijena" "), što je potrebno da bi Gon naglas rekao kako bi se uključio. Upotrebljava japanske riječi (guu, što korelira sa [ishi = stijena]), (chii, što korelira sa [čoki = makaze]), i (paa, što korelira sa [kami = paper]) za promjenu napada.
Kao četvrti primjer, Netero nosi majicu za bejzbol s japanskom ili kineskom riječju (kokoro) na tome. Neki likovi, uključujući Netero, imaju imena s podrijetlom iz jezika s našeg svijeta (njegovo je ime [Isa [Isaac], katakana izgovor engleskog izgovora hebrejskog imena [Yitzchaq], što znači "smije se").
Prema tome, ovaj slučaj nije na mjestu prema svjetskoj gradnji koju je mangaka, Togashi Yoshihirou, izrađen. Dapače, to uklapa se u njegov presedan uključivanja govornih i pisanih jezika koji nisu slogovi u Lovac x lovac svijet.
3- 2 Mislim da ovo ne pomaže u odgovoru na pitanje. Pitanje je oko zašto imena nisu napisana jezikom u svemiru, ne o tome kako je konstruiran jezik unutar svemira ili o podrijetlu imena znakova. (Samo jedna rečenica u ovih 7 odlomaka pokušava to riješiti.)
- Mislim da se romaji može koristiti za upućivanje na latiničnu abecedu. ili barem ja i ljudi koje znam.
- @ eha1234, da biste vidjeli što znači riječ "romaji", provjerite rječnike Oxford ili Mirriam Webster; za više detalja pogledajte Omniglot. Postoje 3 glavna oblika romajija: Hepburn, Kunreishiki i Nihonshiki. Riječ "romaji" ne može se odnositi na frazu "latinična abeceda", jer se latinska abeceda koristi u raznim jezicima, dok se "romaji" odnosi samo na romanizaciju japanskog jezika. Romaji ne uključuje slova poput L, V i X.
