Anonim

Kako je Goku dobio virus srca

U Super mangi Dragon Ball # 55,

Yardrat koji podučava vegetske tehnike kaže da je brži od Gokua

Treba li Goku često putovati u Yardrat ili nešto slično? Kako Yardrat zna da je Vegeta postala brža od Gokua?

Ovo je pogrešan prijevod.

Službeni prijevod (pronađen na Mangaplusu, stranica 6) jasno kaže (riječima starješine Pybare):

"Tvoj duh je sada uglađeniji od Gokuovog i ti si uspio začas."

Starješina Pybara uspoređivao je trajanje njihovih obuka. Kao što je navedeno u Dragon Ball Super (poglavlje 53, stranica 48), Goku je proveo 150 dana meditirajući na špici za trening, a Vegeta je morala postići usporedive rezultate za samo 10 dana. Reakcija starješine Pybare jasno ukazuje na to da je Vegeta doista trenirala dosta brže.