Tko su druge dvije djevojke čiju je kosu Araragi ošišao?

Koji je Krivi pas

U posljednjoj epizodi Hanamonogatarija, pred kraj epizode u kojoj se Araragi priprema šišati Kanbaruovu kosu, rekao je "Vi ste treća djevojka čiju kosu šišam".

Tko su bile druge dvije djevojke koje je Araragi ošišao?

Jedna od dvije djevojke je Hanekawa Tsubasa. Zapamtite da tijekom događaja u Karen Bee¹, podvrgnuta je promjeni slike gdje su njezinu uobičajenu upletenu kosu zamijenili bob-rezom, a naočale kontaktnim lećama. Kosu joj je zapravo ošišao Araragi kad je u kratkoj priči izašla s njim na karaoke Pjesma Tsubasa², koja se odvija neko vrijeme nakon Mačka Tsubasa i prije Karen Bee.

Ne znam tko je druga djevojka. Mnogo je likova čija se frizura promijenila između prve i druge sezone lagane nove serije, ali ih Araragi nije ošišao:

Senjougahara Hitagi: Ošišala se kratko između događaja u Karen Bee i Tsukihi Feniks da se otrgne od svoje prošlosti i krene iznova³.
Kanbaru Suruga: U početku je držala kratku kosu Majmun Suruga. Međutim, nakon što ju je spasio Araragi, krenula je rastući njezina kosa³ sve do kraja Hanamonogatara.
Hanekawa Tsubasa: Poslije Tsubasa Tigar, kosa joj je postala crno-bijele pruge poput one bijelog tigra koji je upila⁴. To je ipak samo promjena boje.
Araragi Karen: U Tsukihi Feniks, ona nonšalantno odsjekla svoju konjski rep kako bi mogla kazniti Araragija kao kaznu⁴. Araragi je sam ne šiša. U animeu joj se čini da joj malo naraste rep Hanamonogatari (epizoda 5).
Araragi Tsukihi: U animeu, kronološki gledano, imala je kosu srednjeg dijela leđa u Nekomonogatari (crni) (epizoda 1), a zatim bob ošišajte kosu Nisemonogatari, zatim vrlo dugu upletenu kosu u Nekomonogatari (bijeli), zatim ravna kosa do pojasa Hanamonogatari (epizoda 5). Međutim, kaže se da vrlo često mijenja frizuru³, pa je vrlo malo vjerojatno da Araragi ima ikakve veze s tim.

^{¹ Lagani roman - Nisemonogatari Svezak 1. - Karen Bee Poglavlje 011. Anime - Nisemonogatari Epizoda 4}
^{² Objavljeno u Bakemonogatari Anime Complete Guidebook. Prema Wikipediji.}
^{³ Lagani roman - Nisemonogatari Svezak 2 - Tsukihi Phoenix Poglavlje 005.}
^{⁴ Lagani roman - Nekomongatari (bijeli) - Tsubasa Tiger Poglavlje 066. Anime - Monogatari serija: Druga sezona 5. epizoda.}
^{⁵ Lagani roman - Nisemonogatari Svezak 2 - Tsukihi Phoenix Poglavlje 005. Anime - Nisemonogatari Epizoda 9.}

Nadeko Sengoku također je prošla manju promjenu frizure tijekom Otorimonogatara kada joj je Tsukihi-chan odrezala šiške, zbog čega je izgubila kuglice.No to se normaliziralo dok je Kaiki vidi u Koimongatariju.
@Torisuda: to ipak ima smisla - jer postoji vremenski preskok od najmanje mjesec dana (iirc) između trenutka kada Tsukihi razgovara s njom i kada Senjougahara zatraži Kaiki za pomoć.
1 @Maroon Da, mislim da Tsukihi-chan ošiša Nadeko kosu krajem listopada (Otori se održava oko Noći vještica), a Kaiki je vidi negdje u veljači. Pretpostavljam da to nešto govori o Nadeko da iako je do ovog trenutka ona bog koji je čak pretukao Shinobua, najmoćnijeg kaija u showu, i dalje se želi sakriti iza svojih šiški.
Bilo kakvo ažuriranje od tada?

Ispostavilo se da je 2. djevojka Tsukihi; "Četkanje Tsukihi" postavljeno je nakon određenog trenutka nakon što je Araragi diplomirao.

Kratki sažetak priče: Tsukihi staje na njezinu dugu kosu, želi je ošišati, Araragi to želi, slijede glupe smicalice, Shinobu je dosta.

Prijevod možete pronaći ovdje.