Anonim

Anime koja me naučila kako živjeti -Naruto

U Narutu, barem u ranoj emisiji, koristi krilaticu "dattebayo" na japanskom. Ovo je pitanje na kanonskoj razini odgovorilo odakle je došlo (njegova majka), ali pitao sam se odakle (ako je uopće došlo) u smislu jezika. Znam da nema izravnog prijevoda, ali je li to vrsta portmanteaua ili inačica nečijeg imena ili neke fraze na japanskom?