Transmutacija (izvorni rap)
U "Svijetu leda" (ep. 9) postoji glazba koja započinje nečim što zvuči poput čembala, nakon što Himari uđe na skrivena vrata u knjižnici (oko 6:11). Žice (mislim da uglavnom sviram pizzicato) i klarinet dolaze kasnije. Obično bih pretpostavio da je ovo možda nešto originalno stvoreno iz animea - na primjer, čuo sam stvari koje bi mogle proći kao klasična glazba u Monogatari Niz.
Međutim, primijetio sam da se u ovoj seriji koriste dijelovi koji očito nisu bili izvorni, poput početka Mozartove Sonate za klavir K. 331 (kada je Himari još uvijek u uobičajenom odjelu knjižnice) ili poznate teme iz Dvořákova 9. simfonija (u "Jer ga volim"). Stoga se čini vjerojatnim da ovo nije originalna glazba.
Kakva glazba ovdje svira? Pokušao sam potražiti zvučni zapis ili epizodu na wikiju napravljenom od obožavatelja, ali nijedan nije dao cjelovit popis. Je li ovo originalna glazba i ako ne, odakle je ova glazba?
Ažuriraj: Ako se ne varam, isti se zapis pojavljuje u prvoj polovici ep. 21 ("Vrata sudbine koje odaberemo"). To bi mi sugeriralo da je vjerojatnije da će biti originalna glazba, ali trenutno nisam ni potpuno siguran je li riječ o istoj glazbi.
Ažuriranje 2: Pokušao sam potražiti Musipediju, koja je uglavnom mjesto za identifikaciju klasične glazbe, početak ovog odjeljka zvučne podloge i nisam našao rezultate koji su se činili točni. Također sam drugi put preslušao ovaj odjeljak "Svijeta leda" i učinio mi se manje "baroknim" i "klasičnim" nego što sam u početku mislio. Izvorna glazba čini se vjerojatnijom, ali još uvijek imam problema s dobivanjem naslova ove glazbe. (Na ovom Tumblru definitivno nema ničega.)
3- Ako mislite na scenu kad je Himari u knjižnici, tada sam čuo taj glazbeni komad korišten u japanskom TV programu (neanime) prije 5 minuta, tako da to vjerojatno nije originalna glazba.
- @orerawaningenda: biste li mogli znati koji je TV program (i koja epizoda) bio? Pod pretpostavkom da se radi o istome glazbenom djelu, mogao bih napraviti dodatni izvor iz kojeg bih prepisao melodiju
- @orerawaningenda: ako mislite na ovaj dio, ovo vjerojatno nije ono što tražim; pojavljuje se prije segmenta koji me zanima.IIRC stil se bitno razlikuje od Mozarta, ali morat ću poslušati još jedno da se uvjerim.
Napokon sam uspio iskopati trag koji sam želio nakon što sam odslušao brojne Penguindrum-povezani prijenosi na SoundCloud; bilo je navedeno kao "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Iz nekih dodatnih pretraga, čini se da se to može naći na bonus CD-u sv. 3 Blu-Raya. To sve ukazuje na to da je ovo vjerojatno bila originalna skladba.
Nažalost, još uvijek imam problema s odgonetavanjem izvornog japanskog naziva ove pjesme; Engleske web stranice do sada su davale samo romaji transkripcije naslova, a pretraživanja za " " do sada nisu polučila je neke posebno obećavajuće rezultate. (Ne pomaže mi što zapravo ne znam japanski.)
2- 1 Japanski naslov je 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. usp. ovaj album je VGMdb unos. Upotreba 孔 za ana je čudno, što je vjerojatno razlog zašto niste ništa pronašli. Guglanje za "そ ら の 孔" daje vam gotovo samo Penguindrum stvari. "Sora no Ana" je "Rupa na nebu", kao u ogromnoj knjižnici u kojoj Himari prvi put nailazi na Sanetoshija. Nešto posebno što tražite? Japanski mogu malo proguglati za vas.
- @senshin: hvala. Nekako sam završio i s 空 の 穴 分 室 i s 空 の 孔 分 室 (potonji koji je Google predložio kao ispravak prvog, a povremeno se pojavio kao "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), i nisam mogao reći što je bilo više "ispravno". Uglavnom sam samo želio dati približni sjaj na engleskom za naslov, zaista.
