Otpakiranje Dell Inspiron 3650
Pa dok sam se igrao Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel kad netko komentira da se Sarapatrino ime zove Boginja ljubavi, u rječniku se pojavljuje unos božanstava. u njemu govori o Elementarnim bogovima poput Boga Aqua i Boga Fuera.
Uzimajući u obzir da su u Metafalssu Luca i Nenesha poznate kao Djevice Fuera, a Cloche, a Infel su Djevice Aqua, postoji li veza između Bogova Aqua i Fuera i Svetih Djeva Metafalsa koja nije spomenuta u Ar Tonelico 2?
Ne postoji. "Aqua" i "Fuero" nisu ništa drugo do užasne pogrešne prijevode koje je NISA napravila od riječi "Mio" i "Homura", što u prijevodu znači "Plovni put" i "Plamen", a u slučaju AT3, taj se pojam odnosi na bogovi vatre i vode.
Što se tiče Djevojaka, njihova imena samo su reference na uloge koje imaju kada je riječ o pjevanju Metafalice: Djevo od Mio je Djevo koja ima ulogu služenja kao plovni put koji sakuplja osjećaje svih IPD-a u jedno, dok Dama od Homure ima ulogu pretvaranja tih osjećaja u plamen (energiju) snagom potrebnom da prijeđe valni tok i zahtjeve spektra koji Metafalica treba uspješno izvršiti.
