a-ha - Take On Me (službeni 4K glazbeni video)
Viče li "kusnav" ili poput "kusnov"?
Što to uopće znači ... nisam mogao pronaći ništa na mrežama - da li to jako pogrešno pišem?
3- zvuči ruski koji se prema ovom odgovoru Jurij i Viktor zasnivaju na Rusima, a da ne spominjemo da je Viktor u animeu ionako Rus. sumnjao bih da je to zapravo ruski. što se tiče bilo kakvog pogrešnog pisanja kad ih guglam, dobijem google pokušavajući me ispraviti "kushnav" ali nakon što nisam vidio seriju, nisam siguran je li to točno ili nije
- @ Memor-X: FWIW Mislim da se "kushnav" nikada ne pojavljuje u seriji.
- Jako bi vam pomoglo ako biste naznačili mjesto navodnog pojavljivanja ove riječi. tj. vrijeme, broj epizode
Jedina riječ sličnog zvuka koju se sjećam da sam je čula Jurij !!! na ledu je ruski riječ vkusno ( ), što u emisiji znakovi ponekad koriste u značenju „ukusno“. (Na primjer, pojavljuje se u 2. epizodi kad je Victor predstavljen katsudonu, a kada u 9. epizodi, Yuri Katsuki kuša katsudon pirozhki koju je napravio djed Jurija Plisetskog.)
IPA transkripcija je [ fkusn ]: tada nije nevjerojatno da bi slučajni slušatelj propustio početni [f] zvuk ili bio zbunjen pri prepisivanju konačnog shwa , što dovodi do transkripcije poput kusna ili kusno. (Pri susretu s neočekivanim dvjema suglasničkim kombinacijama, ponekad sam u potpunosti propustio prvi suglasnik: na primjer, kad sam prvi put čuo hebrejsku pjesmu "Hatikvah", čuo sam "tsofiyah" ( ) kao " sofiyah, "jer mi je bilo lakše tako obrađivati ono što sam čuo kad nisam pažljivo slušao.)
Viktor Nikiforov viče riječ 'Vkusno' (ukusno), što je ruska riječ za 'ukusno'. Ako primijetite, viče samo kad jede zdjelice od svinjskog kotleta (nije eufemizam) i Hot Pot !!
