ŠTO AKO Hercule trenira poput Gokua? 5. dio
Nedavno sam saznao za lik narodne knjige priča u turskoj kulturi po imenu Keloglan. On je ćelavo dijete koje svoju pamet koristi za izlazak iz teških situacija:
Prilično me pogodilo koliko je sličan Krillinu u Dragon Ballu i natjerao me da se zapitam je li Krillin zasnovan na ovom liku. Neki razlozi iza moje sumnje:
1) Imena su izuzetno slična: turski izgovor je keh-lee-o-lan, a japanski naziv izgleda kao vrlo vjerojatna transliteracija ovog imena.
2) Goku se temeljio na folklornom liku (majmun).
3) Izgledaju prilično slično i dijele svoje primarne fizičke karakteristike (ćelavost).
Postoje li informacije o tome je li Akira Toriyama koristila Keloglan kao inspiraciju za Krillina u seriji Dragon Ball?
2- @krikara Znam da je u toj seriji bio redovnik ... znaš li je li postojao određeni folklor ili pravi redovnik šaolin iz kojeg je bio utemeljen?
Čini se da je ovo slučajnost.
S http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Kao i većina likova u seriji, ime Krillin je igra riječi. U njegovom slučaju, njegov japanski izvor, Kuririn, sastoji se od dva dijela. Prva dva sloga potječu iz 栗 (kuri), što znači "kesten" u odnosu na njegovu obrijanu glavu ("kestenjasta" igra riječi prenijeta je i na njegovu kćer Marron). Drugi dio njegovog imena potječe iz 少林 (Shōrin; "Shaolin" na kineskom), jer su njegovi rani dizajni likova bili usko oblikovani po uzoru na redovnike Shaolin.
Dakle, sličnost s imenom Keloglan izgleda kao slučajnost.
Što se tiče ćelavosti, kako je istaknuo @krikara, to je vjerojatno zato što je on redovnik Shaolin. Imajte na umu da Krillin može rasti kosu, dok Keloglan ne može.
Bez obzira na to, Krillin nema pandana u "Putovanju na zapad", pa je moguće da je Akira Toriyama inspiraciju tražila od drugog folklora prilikom stvaranja Krillina.
