Yvonne Elliman - Voli me 1977
Dakle, očito se autor u jednom trenutku zamalo tužio, ali onda je tužitelj postao sponzor animea. Ima li netko pojma tko je to bio i kada se to dogodilo?
Stranica 16, poglavlje 470
- Samo za informaciju: ovo je bilo na stranici 15 (ili 16, ovisno o vašem izvoru) poglavlja 470. Također je cenzurirano u sirovoj japanskoj verziji, uz istu napomenu urednika.
Ne nalazim nijedan ugledni izvor, ali prema objema unciklopediji (upozorenje emptor) i japansku kviz o animeu, Hata Kenjiro, autoricu knjige Hayate no Gotoku, tužio je KONAMI.
Ovo je citat s web mjesta s kvizom koji pita je li činjenica istinita ili netačna (a istinit je bio odgovor prema kvizu):
3!!!!!!!!!! ON ON ON ON K ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
- može li netko ovo prevesti?
- U njemu se navodi 'Konami je zbog tužbe protiv autore Mange HATA Kenjiro Hayate no Gotoku' ...
- Ima li razloga zašto ga je tužio konami?
Pa, sponzori animea bili su Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. I KONAMI. Dakle, mogao bi biti jedan od takvih, ali zašto i kada? Ne znam. Čini se da je magazin manga cijelu stvar pokrio.
2- o kojem manga magazinu govoriš?
- Pričalo se da je to Square Enix, ali nemam ništa čvrsto u prilog tome :(
Vjerojatno Konami. Cenzor je imao 3 *, što znači tri hiragane, a ako je bio sponzor animea, Konami odgovara računu. Puno su se šalili s Konamijem, pa bi to bila mogućnost.
