Kako se koristi crveni žutozeleni LED sat nadahnut japanskim japanima
Zašto obožavatelji spoje video i titlove u jednu datoteku?
Ponekad je to mkv datoteka i mogu jednostavno izdvojiti pod.
Na nekim web lokacijama tvrdo ga kodiraju u video okvire kao prekrivanje slike.
Ovo je tako glupo. Zašto ne bismo imali samo jednu video datoteku koju može imati nekoliko jezika ili prijevodne verzije (ispravci) udio, umjesto ponovnog kodiranja i ponovnog prijenosa? A ako netko želi sub, može ga preuzeti samo pod. Distribucija pretplata mora biti i lakša jer su datoteke titlova manje, pa se ne troše širina pojasa, a možda i ne bi bilo ilegalno podijeliti samo sub. Puno razloga!
Imaju li neki razlog koji ja ne shvaćam?
12- Zapravo, hardsubbing se već dugi niz godina mrzi u zajednici obožavatelja. Službeni su distributeri (poput Funimation) ti koji izdaju svoja izdanja. Imajte na umu da "HorribleSubs" nije subbing grupa. Oni samo ripaju web lokacije za streaming poput Crunchyrolla i Funimationa.
- u vezi s vašom bilješkom. da subbing je osim animea, ali ovo se razlikuje od subbinga obožavatelja
- također dijeljenje datoteka titlova na mreži može biti jednako nezakonito kao i dijeljenje animea na mreži bez potrebnih linceza, jer se titlovi mogu smatrati skriptom koja je, kao što je ovdje raspravljeno, također zaštićen autorskim pravima
- Zapravo se ne slažem s tim da ovo pitanje treba zatvoriti. Poanta bliskog razloga "Traženja ilegalnih materijala" bila je riješiti se pitanja poput "Gdje mogu pronaći obožavatelje XX serije?", Koja ovo pitanje ne postavlja. Ovdje se radi o praksi u proizvodnji obožavatelja, a razgovor o toj praksi nije niti protuzakonit niti zaštićen autorskim pravima, niti predstavlja traženje veza do ilegalnih ili zaštićenih materijala - pogotovo jer čak niti ne spominje određenu seriju.
- @ Memor-X Moj argument protiv tog bliskog razloga bio je taj što pitanje zašto obožavatelji rade hardsubs zapravo ne traži poveznice do obožavatelja, stoga u mojim očima ne traži ilegalni materijal ili materijal zaštićen autorskim pravima. Za mene pitanje o proizvodnji obožavatelja nije traženje ilegalnih materijala ili materijala zaštićenih autorskim pravima. Postoje opravdani razlozi da se ovo zatvori, samo nisam mislio da je izabrani razlog jedan od njih. Kao što sam rekao, međutim, stvarno me nije briga za ovo pitanje da bih se oko njega raspravljao; zatvoreno je i gotov sam s tim.
Nisam siguran u cjelokupni opseg upotrebe hardsub-a, ali ovdje je barem jedan široko korišten slučaj:
Postoji mnoštvo web mjesta na kojima ljudi mogu gledati anime na mreži. I većina tih web stranica koristi doista primitivne ugrađene video playere, koji obično nisu u mogućnosti manipulirati titlovima, poput prebacivanja između titlova različitih jezika ili čak omogućavanja / onemogućavanja titlova. Dakle, jedina održiva metoda koja uključuje titlove u takvim slučajevima je hardsub.
