STRAH. [14. dio] Armachamovi laboratoriji mehanizirane tišine
"Zlatni dječak" ( ) op mi se čini neobičnim:
- Na slici su snimke glavnog junaka bez ikakvih kredita.
- Krediti su bijeli na crnoj pozadini međunaslovi umetnuti među kadrove.
- Glazba je "neobična" i bez teksta.
Moram reći da sam ga gledao sa španjolskog DVD izdanja (uključivalo je španjolski dub i titlove).
Završetak videozapisa koje sam pogledao također je čudan: samo klasični bijeli na crnom svitku s japanskom pjesmom u zvuku.
Je li se "Golden Boy" emitirao i u Japanu s ovom vrstom kredita? Ako da, postoji li razlog za to?
Koliko mogu shvatiti, to je doista izvorno otvaranje. (Žao nam je, nemamo stvarno izdanje na japanskom.)
Prema ANN-u, pjesma se zove Zlatni dečko a autor je Joyo Katayanagi.
Što se tiče toga zašto bi se moglo činiti pomalo čudnim, dobro prvo, serija je izašla sredinom 90-ih. Iako nije uobičajen, stlye nije točno na mjestu u tom vremenskom razdoblju.
Drugo, imajte na umu da serija nikad emitiran na TV-u, barem ne u početku. Umjesto njega to je OVA (originalna video animacija) i prvi je put objavljen na VHS-u i laserskom disku. Kao takav, zapravo se nije trebao pridržavati uobičajenih TV-anime formata kada su u pitanju otvaranja i slično. Kako je već bilo zajamčeno da ćete imati vašu pažnju, prilično je jednostavno trebalo postaviti raspoloženje.
Također, čini se da je njemačko izdanje ipak otvorilo neke tekstove. Pjesma se zove Zlatni moj dječače by Computerjockeys. To je poprilično remiks izvorne pjesme s dodanim tekstovima na engleskom. Animacija je i dalje ista, žilava.
2- Lijepo objašnjenje o OVA-ima.
- Razmišljajući o vašem objašnjenju, to ima puno smisla jer pojednostavljuje izdanje na različitim jezicima. BTW, uvod sam pronašao na japanskom, španjolskom i engleskom jeziku.
