Anonim

PLAVE OČI KIŠE KIŠE OD CHARLEY PRIDE

Kada gleda FMA Brotherhood, kada van Hohenheim razgovara s Prideom, on ga naziva " " (Puraido) kad razgovara s njim po imenu, ali kad nabraja sedam smrtonosnih grijeha, koristi izraz " ", koji se izgovara " " (gouman). Postoji li naznaka zašto se ime lika razlikuje od To vjerojatno vrijedi za svih sedam Homunculija, ali primijetio sam ga samo za Pride.

Ovo je jednostavno "engleski je hladniji"

Kako su svi homunculi nazvani sa sedam smrtnih grijeha na engleskom, njihova su imena predstavljanje hiragana / katagana engleskoj vokalizaciji.

ali kada se govori o samom grijehu koristi se ispravan prijevod ("傲慢"), jer to nije ime (koje također mora zvučati cool), već sama stvar.

Provjerio sam da je to istina i za druge homunkule, iako ne za "Oca"

3
  • Oca zovu "Otou-sama", što je japanski za "Otac".
  • @MadaraUchiha drago mi je što sam napisao "skoro", btw. kako se odnosi na sebe ?? sigurno ne kao patuljak u tikvici ...
  • @MadaraUchiha "otto" je japanski za supruga. "otou" je japanski za oca.