Kendrick Lamar, SZA - Sve zvijezde
Primijetio sam da je toliko mnogo, ali nikako svih animea koje sam vidio, imao tekstove na ekranu tijekom svojih operativnih programa, ED-ova ili oboje. Zašto je to tako?
Znam da su karaoke prilično popularne u Japanu, pa ljudi zapravo pjevaju dok čekaju da njihove emisije počnu? Možda se to radi na promociji pjesama licenciranih za otvaranja / završetke?
Neki primjeri onoga o čemu govorim uključuju:
- Kafić Shirokuma
- Pok mon
- Dragonball Kai
- Doraemon
Napomena: Naglasite moje na svim ovim slikama.
Kao bonus ako biste mogli dodati neke informacije o ovim sporednim problemima, to bi bilo sjajno:
- Je li ovo ekskluzivno za anime ili se pojavljuje u drugim oblicima japanskih medija (npr. Glazbeni video spotovi? OPi dramskih drama uživo? Itd.)
- Zašto se gotovo nikad ne uključuju u licencirane engleske verzije?
- Koji je prvi anime koji ih je uključio?
Možda je ovo malo široko pitanje, ali pretpostavljam da o tome mora postojati neki opći konsenzus. Ima li netko objašnjenje za ovaj fenomen? :)
1- Ne znam zašto na nekima pokazuju tekstove, a na drugima ne, ali za mene je broj emisija koje imaju tekstove puno manji od emisija koje nemaju. (Vjerojatno zato što je većina emisija koje gledam kasno navečer u Japanu).
Mislim da je to uobičajeno samo među emisijama namijenjenim djeci. Svi primjeri koje ste naveli bile su emisije koje su, barem djelomično, usmjerene na djecu. Imati karaoke za pjesmu pomaže mlađim gledateljima da pjevaju, a ima i neke obrazovne prednosti u pogledu učenja naprednijih likova. Ako gledate anime usmjeren na starije gledatelje, rijetko imaju karaoke.
Također je primjetno da one anime namijenjene mlađoj djeci koriste samo vrlo uobičajene kanji koje bi čak i djeca vjerojatno znala, a daju furiganu. Oni usmjereni na stariju djecu imaju složeniji kanji, a ponekad izostavljaju i furiganu. To se ne vidi samo na ispitu
8- Svi primjeri koje ste naveli bile su emisije koje su, barem djelomično, usmjerene na djecu. Sada se osjećam nezrelo: P Ipak, hvala na unosu. :)
- Je li Beelzebub usmjeren na djecu (očito pokazuje tekstove OP / ED-a)? Malo sumnjam, jer je emisija uglavnom nasilje.
- 1 @nhahtdh U svrhu ovog odgovora, da. Uključio sam demografske skupine shounen, shoujo i kodomo, a Belzebub je potpuno u kategoriji shounen. Beelzebub se emitirao u 7 sati ujutro, što je vremenski interval koji se obično koristi za emisije usmjerene na mlađu demografsku kategoriju. Izmijenjene su mange kako bi emisija bila manje nasilna i primjerenija djeci. U svakom slučaju, to ne tvrdim svaki emisija s karaokama to čini zbog mlađih gledatelja, baš kao što to čini većina njih.
- 1 @nhahtdh Da, zato se dječji anime ne emitira kasno navečer, ali pitanje je uzroka i posljedice. Je li emitiranje ujutro uzrokovalo da anime ima karaoke ili je usmjereno prema djeci? Naravno da su to dvoje povezani, ali ne moraju oboje biti dio objašnjenja zašto ove emisije imaju karaoke. Logično ne vidim nijedan razlog zašto bi vrijeme prikazivanja emisije s konstantnim demografskim ciljanjem uopće bilo povezano s karaokama, dok vidim puno razloga zašto bi demografija igrala ulogu.
- 1 Mislim da demografija (kada je očito usmjerena na djecu) igra presudnu ulogu. Ali kad zapravo nije jasno da je emisija namijenjena djeci, mislim da vremenski okvir bolje objašnjava fenomen.
Mislim da si ga udario u čavao karaoke vezom. Karaoke su izuzetno popularne u Japanu, tako da je nuđenje titlova za pjesme nimalo pametno. Također, OP i ED su sastavni dio anime franšize, i kao identitet i kao izvor prodaje. Stavljanje tekstova u jasan pogled čini pjevanje zajedno s pjesmama puno lakšim, što ih pak čini štap mozgu slušatelja. To bi moglo dovesti do povećane lojalnosti naslovu i povećane prodaje njegove robe, posebno one glazbene.
Neki glazbeni animi ili Idol, poput Love Live, okupljaju obožavatelje koji vole pjevati. To se radi i kad se anime sinkronizira (op / izdanje se ponekad daje na engleski prijevod zajedno s karoake riječima. Čini se da drugi anime nemaju razloga.
