Kojim jezikom govori Feitan kada aktivira Pain Packer?

Igrač U središtu pozornosti: Cameron 'Kronovi' Bills, Rocket League Championship Series

U Lovac x lovac, epizoda 97, Feitan aktivira svoju nen sposobnost.

Koji je jezik okomiti tekst s desne strane?

Prema Lovac x lovac Wiki:

Feitanov prvi jezik je kineski; u fragmentima rečenica govori na japanskom, a kad se naljuti prebacuje se na svoj materinji jezik.

S obzirom na to, a tekst je napisan ili na japanskom kanjiju ili na kineskom (kako me @kuwaly tukao da upozorim), i na činjenicu da postoji japanski prijevod, zaključit ću da je tekst napisan na kineskom. (Možda postoje neki fragmenti japanskog jezika, ali donekle sumnjam u to.)

Kanji i kineski znak zapravo su isti (ali različito čitanje ovisi o tome koji ga jezik čitate) ili biste mogli reći da je kineski znak izvor kanjija. Budući da su tamo samo kanji, uopće nema hiragane, pa iako postoji mogućnost da je to drevni japanski jezik, ali s obzirom na pozadinu lika, također se slažem da je vjerojatno kineski.
@monkry Da, zaista. Razlog zašto nisam želio reći konačno da to nije japanski je taj što ti limenka oblikujte neke rečenice samo s kanjijem. Jednostavno ima više smisla da ovdje bude Kinez.
2 Mislim da ovaj odgovor nije sasvim točan. Bilo bi lijepo kad bismo ovdje mogli dovesti nekoga tko stvarno zna kineski, ali koliko god znam, samo , i vrijede u tradicionalnom ili pojednostavljenom znaku, pa je malo vjerojatno da ovo je stvarni kineski. (Tu je i , koji se nalazi samo na japanskom, što dodatno zbunjuje.) Mnogo komponenata znakova je stvarno, ali izgleda da su sastavljeni na način koji se ne događa na kineskom (ili Japanski).
@senshin To je možda rezultat dijela "fragmenti rečenice". Ipak će možda biti potreban dodatni pregled.
1 @Eric Pa, naravno, to bi objasnilo da je miješano kinesko / japansko, ali ovo više sliči mješavini kineskog, japanskog i nekih drugo jezik, također. To bi mogao biti jedan od ostalih derivata hanzija poput vijetnamske pisave ili nešto slično, ili možda samo izmišljeni skup znakova.

Predgovor: Ne znam o čemu Lovac x lovac, tako da nemam pojma kojim jezikom Feitan "zapravo" govori u kontekstu emisije. Potpuno je moguće (koliko znam) da Feitan govori kineski i da titlovi trebaju predstavljati neku varijantu kineskog koja postoji u emisiji ili što već.

To je reklo: natpisi koji prate Feitanov govor najvjerojatnije su nije pravi jezik. Ja znam dovoljno japanski da vam kažem da to nije japanski; pomalo gunđanje u kineskim i vijetnamskim rječnicima znakova sugerira da nije niti jedno od toga; a ako nije kineski, ne može biti ni korejski hanja, jer su hanja uglavnom identični kineskim hanzijima. To je moguće da je skripta ezoterični derivat hanzija, na pr. Sawndip, ali sumnjam da je to slučaj.

Kao dokaz tome primjećujemo da titlovi sadrže znak , koji se nalazi samo na japanskom, kao i niz drugih vjerojatno netipiziranih znakova, kojih nema na japanskom. Budući da jezik mora biti 1.) japanski; i 2.) ne japanski, prisiljeni smo zaključiti da jezik uopće nije jezik.

Znači, likovi u naslovu su vrlo dočaravajući hanzija (posebno utoliko što se čini da su izgrađeni od standardnih kineskih radikala), a vjerojatno su svjesno dizajnirani da izgledaju Kinesko, a zapravo nisu Kinezi. Imajte na umu da su neki od znakova koji se pojavljuju jesu stvarni znakovi na kineskom - posebno, , i . Čini se da ostalo ipak nije.

Govori normalan japanski .. Ali unatrag. To možete jasno vidjeti u 17:12, gdje japanski titlovi kažu " " (do u shi ta), a on kaže "tashiudo" (ta shi u do), što je ono što vi dobiti ako pročitate hiraganu unatrag.

1 To je ipak samo u animeu, vjerojatno zato što im je trebao neki način da to izgovore za VA. U mangi imate samo izmišljene znakove bez ikakvih naznaka kako ih čitati.

Znakovi s desne strane su nepromišljeni, napisani da izgledaju poput Kineza. Kao što su mnogi rekli, neki upotrebljeni znakovi održivi su na japanskom, neki održivi u modernom kineskom, možda neki održivi kao opskurni drevni Kinezi nisu sigurni, ali uglavnom su izgrađeni od legitimnih dijelova kako bi stvorili besmislice. To je ekvivalentno pisanju "angsk ville ast, arg be you be may kis dangeroust stranger ous" Nekako izgleda poput engleskog s nekim održivim dijelovima svima koji ne znaju engleski, ali uglavnom su besmislice.

to je 100% Feitan koji govori unatrag. Ako ne vjerujete, možete gledati i engleski dub ako uopće ne razumijete japanski. Jasno vam mogu reći da to nije kineski jer sam i ja kineski. U engleskoj dub verziji možete ih jasno čuti kako govore unatrag.

Vjerujem da govori obrnutim japanskim jezikom, a tekst s desne strane je japanski kanji. Kinez sam i znam čitati kineske znakove, pa se nadam da mi mozak ne eksplodira i u pravu sam. :)